桂剧源流与形成——“桂剧白祁剧传入”说考证.docVIP

桂剧源流与形成——“桂剧白祁剧传入”说考证 桂剧源流与形成?51? 固圃蠲蕊目国 —— 桂剧自祁剧传入说考证 朱江勇 (桂林旅游高等专科学校,广西桂林541006) [摘要]桂剧历史悠久,但关于其源流和形成过程,及其在声腔上的演变,戏曲界历来争议颇多,主要有 自徽调传入说,出自靖江王府说,源自弋阳腔说和自祁剧传入说等几种说法.针对桂剧自祁剧传人说,在 结合确凿史料和该问题最新研究进行梳理的基础上进行考证,给出桂剧出自祁剧传人的可靠学术结论. [关键词]桂剧祁剧关系 [中图分类号]K291/297[文献标识码]B[文章编号]1003—434X(2011)O6—0051—05 桂剧是广西的主要地方剧种,民间习称为桂 戏或桂班戏,它主要流行于桂林,柳州,河池等地, 以及梧州,南宁和湖南南部的一些地区.桂剧历 史悠久,然而关于其源流和形成过程,及其在声腔 上的演变,戏曲界历来争议颇多,可谓众说纷纭, 言人人殊.综观各家观点,主要有自徽调传人说, 出自靖江王府说,源自弋阳腔说和自祁剧传人说 等几种说法.为澄清事实,正本清源,本文针对 桂剧自祁剧传人说,在结合确凿史料和该问题 最新研究进行梳理的基础上进行考证. 一 ,关于桂剧自祁剧传入说 抗日战争爆发后,不少戏剧行家如欧阳予倩, 焦菊隐等来到文化城桂林从事桂剧改革和研究, 他们在探讨桂剧是否能够适应抗战时代和对桂剧 改革的同时,对桂剧的历史渊源作了一些探讨. 焦菊隐在1940年写的《桂剧之整理与改进》一文 有如下论述:桂剧近源直接来于湘南.所以旧 刻本桂戏剧本中,还标明楚剧字样(如占元堂 剧本,沈荣记刻本及钟全文刻本).湘南和桂林 的方言无大差异,所以连调子都没有变更.至于 湘戏何时传入广西,其沿革直至目前没有详确的 注明以资考据.在作者个人所搜集的二百多种刻 本中,仅发现了两册注有-71J行年月的,一本是永州 西乡渡枫塘文顺堂镌行的《许汉文下山》,注明民 国丙寅年(即民国五年)新刊,这自然太近;另一 本则为占元堂刊行的《朱买臣》,注明是光绪元年 新刊,至今差不多已六十年了.既称新刊,是当时 桂剧已流行很久了.据我们推测,二黄西皮,在乾 嘉之际,已经合流,而且盛行,湖南交通方便,其剧 流入广西,必在百余年以上.……所以我们拟桂 剧的历史,约有二百年左右.① 文中的湘南戏指祁剧,旧称楚南戏,发源地在 湖南南部祁阳,文章充分说明了桂剧与祁剧密切 的渊源关系.欧阳予倩《自我演戏以来》说:广 西戏和湖南戏一样,不过用的桂林话,腔也变了不 少.(在《后台人语》(之三)也说:桂戏,本来是 湘的戏,就是祁阳戏.③解放后欧阳予倩给柳州 市文联魏文毅的信中,仍持同样观点:桂剧就是 湖南祁阳的戏,也就是湘戏,桂剧的演员绝大多数 ①焦菊隐.桂剧之整理与改进[J].建设研究,1940,2(5):28—42. ②欧阳予倩.自我演戏以来[A].欧阳予倩全集第6卷[M].上海:上海文艺出版社,1990.25 ③欧阳予倩.后台人语(之三)[J].文学创刊,1943,1(6). ? 52?广西地方志2011年第6期(总第171期) 是祁阳人,因为语言不通,经过一定的时间,不仅 是风格变了,唱做都起了变化,看起来就和湘剧不 同了.①持桂剧分阶段形成论者的李文钊在 《桂剧是怎样形成的》一文中也肯定祁剧对桂剧 形成的作用:我以为桂剧的直接来源应是湘南 戏.② 桂剧自祁剧传人说与桂剧分阶段形成论 的共识是认为祁剧对桂剧的产生起了决定性作 用,分歧在于前者不像后者那样认为祁剧进入广 西之前,弋阳腔,昆腔,徽调,梆子等明清两代在广 西流传演出过的声腔,形成了桂剧或桂剧中某一 声腔.桂剧自祁剧传人说认为桂剧直接脱胎 于祁剧,桂剧的高,弹,昆吹乃是作为一个完整的 剧种从湖南祁剧移植过来的,祁剧的移植对桂剧 的形成起了完全的作用.焦菊隐,欧阳予倩在各 自的论述中,都用直接,本来等字眼,认为桂 剧本来就是湖南祁剧,只不过是地理环境,风土人 情之差别,用桂林话演出而已. 二,桂剧形成与祁剧 之间的外部关系 笔者赞同桂剧自祁剧传人说,因为在源头上 比较清晰.我们先从桂剧形成与祁剧之间的外部 关系看. 乾隆十五年,湖南祁阳人陈大受任两广总督, 其子陈辉祖又于乾隆后期任广西巡抚,加之清初 以来湖南居民纷纷迁徙桂林.以上多种原因,祁 阳班频繁来桂林演出,并沿着漓江而下广州,祁剧 传人广西并开始演变为桂剧始于乾隆年问.这种 说法符合当时历史事实,首先祁剧班子较多,他们 活动于湘南二十四县,不去湘北是因为那里是湘 剧的根据地很难立脚,去湘西又因交通不便,故多 利用湘江和漓江交通便利南下与湘南接壤的广西 谋生.查位于漓江边阳朔福利镇行宫戏台(清康 熙年间建),兴坪镇武圣宫戏台(清乾隆四年建), 高田镇关帝庙戏台(清咸丰八年建),阳朔镇禹王 宫戏台(咸丰年间