凯恩斯_就业_利息和货币通论_译者导读_下_.docVIP

怎样看西方经济学凯恩斯《就业 、利息和货币通论》译者导读( 下)□高鸿业五 、本书在西方的作用和影响在本文的起始部分 , 我们已经指出本书 在西方世界的巨大作用和影响 ;而由于本书 , 凯恩斯已跻身于有历史意义 的 思 想 家 的 行 列 ,据说可以与亚当 ·斯密 、马克思 、达尔文 、 爱因斯坦等人物相提并论 。本书在西方的巨 大作用和影响可以从三个方面加以论述 。第一 , 思想方面 。本文的第四部分已经 指出凯恩斯意图在资本主义容许的范围内 , 通过国家的政策来解决失业和危机问题 。这种主张可以简称为受到管理的资本主义 , 而 本书又为受到管理的资本主义提供了理论基 础 。本书之所以能在西方世界引起巨大的反 响 ,其主要原因即在于此 。对西方的坚持自由放任的保守主义者来说 ,受到管理的资本主义是不能允许的异端 ; 特别在本书的第 24 章中 , 凯恩斯提出了“投 资社会化”的主张和“食利者阶级的消亡”的 前景 。与此同时 , 虽然他明确指出 : 除此以 外 ,他坚决赞同私有制 、个人主义和自由经营的资本主义制度 ,但是 ,本书的内容在它最初 出现的时期 , 仍然受到西方保守主义者的排 斥和抨击 ; 美国比较保守的前总统胡佛总是把本书所含有的思想称为 “马克思主义者凯恩斯的学说” (布劳 : 《约翰 ·梅纳德 ·凯恩 斯》, 60 页 , 麦克米伦公司 , 伦敦) 。即使在今 天 ,正如我们在下面将要看到的那样 ,虽然反 对的态度有所缓和 , 但本书还是属于被保守 主义者所排斥和抨击的行列 。以西方的中间派而论 , 凯恩斯在本书中 所显示的不伤害资本主义制度的医治失业和 危机的方案成为拯救该制度的良药 。他们故 意忽视本书的上述稍稍带有异端的言论 , 而 把凯恩斯看作资本主义的救世主 , 从而致力于对本书的弘扬和宣传 , 使本书的基本内容 构成西方主流思想的一个组成部分 。然而 ,被中间派所故意忽视的“投资社会 化”“、食利者阶级的消亡”等说法却对西方的 中间偏左的改良主义者具有吸引力 。他们认为 ,这些说法有利于达到社会公正 ,而且凯恩 斯的理论给国家对经济活动的干预开辟了一 条道路 , 因为 , 在西方 , 一个比较普遍存在的 信念是 : 对经济活动干预最少的政府便是最 好的政府 。如果为了解决失业问题 , 资本主义国家便有理由对市场经济进行干预 ,那么 , 为了消除资本主义的其他弊端 , 国家也可以 进行其他方面的干预 。干预范围的扩大甚至 2000. 3 高校理论战线 25怎样看西方经济学 会导致计划经济 。因此 , 本书也构成西方改 良主义思想的一个组成部分 , 甚至被作为它的理论基础之一 。本书不仅构成改良主义思想的一个组成 部分 , 而且也给少数的西方马克思主义者带来幻想 , 使他们用凯恩斯主义来代替马克思主义作为指导思想 。由于这一原因 , 西方的所建议的政策 。对此 ,西方学者布劳写道 :本 书出版以后的“30 到 35 年中 , 世界每一个地区的政府都采用了凯恩斯所建议的政策或至少与凯恩斯有关的政策 。近几年来 , 这些政 策在很大程度上已被放弃 , 但许多经济学家仍然继续支持凯恩斯的方案 , 而把未能解决大量失业和通货膨胀并存的原因归咎于反对马克思主义政党往往对本书的内容持批判的凯恩斯的思想”(布劳《:约翰 ·梅纳德 ·凯恩态度 。例如 ,英国的一位马克思主义者写道 : “凯恩斯的学说在理论上是不正确的 ,而且对 工人阶级运动极端危险 。它的根源和哲学基斯》, 1 页) 。关于这一点 , 我们还将在下面的 “学术影响”的部分加以论述 。这里我们至少 可以看到凯恩斯对西方经济 政 策 的 巨 大 影础都是彻头彻尾的资本主义”(伊顿《:马克思 响 。反对凯恩斯》, 10 页 , 劳伦斯和维希哈特公 司 ,伦敦 ,1951) 。总之 , 本书在思想上对不同色彩的西方 人士都产生了重大的作用和反响 。第二 ,政策方面 。本书出版以后 ,经过长 期的争论 , 传统西方经济学的代表人物庇古教授终于承认 ,他赞同用需求管理的方法 ,即 用凯恩斯所建议的政策 , 而放弃他过去所主张的降低货币工资的政策来解决失业问题 。(参看庇古 :《脱离充分就业的失误》, 麦克米 伦公司 , 伦敦 , 1945) 虽然工资政策并不是本 书所建议的解决失业问题的主要途径 ,但是 ,庇古教授在政策上的态度的转变象征着凯恩 斯在西方国家经济政策上的完全胜利 。在本书的影响下 , 美国议会于 1946 年通过了《就 业法案》, 该法案建立了目前仍存在的“总统经济顾问团”,并把维持充分就业作为国家政策的目标 。英国政府于 1944 年即颁布了《就 业政策白皮书》。该