外国语言文学Intertextuality in Nice Work.pdf

摘 要 戴维·洛奇是英国当代著名的小说家和批评家，以其学院小说与 文学理论研究独步文坛。《美好的工作》是洛奇最富盛名的“学院小 说三部曲”的收尾之作，无论在主题思想还是写作技巧方面都较前两 部小说有突破。互文性写作是洛奇的主要创作技巧之一，在《美好的 工作》里表现得尤为突出，用以建造结构和拓展主题。有鉴于此，本 文拟结合洛奇对互文性的相关阐述来探讨互文在《美好的工作》中的 体现和作用。 本论文分为五个部分。第一个部分是简介，主要介绍戴维·洛奇、 《美好的工作》，国内外对该小说的文学评论，以及论文的结构和意 义。第一章主要介绍论文中用到的文学理论一互文性理论，重点包括 洛奇的互文观和《美好的工作》中典型的互文创作手法。第二章论述 对《两个民族》的引用在《美好的工作》中的运用和效果，突出表现 了人与人之间隔离的主题：大学与工厂之间，大学与社会之间，白人 与有色人种之间的隔离。第三章重点分析《美好的工作》中与《南方 与北方》的平行人物，通过功利世俗的男主人公和理想主义的女主人 公从相互排斥到最终达成和解的过程来阐释这样的主题：相互交往和 教育是解决人与人之间的隔离的方法。结论认为洛奇是一个成功的两 栖作家，他灵活地运用了各式各样的互文性创作手法，阐释出丰富的 意义，形成一种深远的共鸣。当今中国也面临着《美好的工作》反映 出的诸多社会问题，人们也在思考如何更好的解决这些问题。洛奇提 出的两种解决方法：教育和交往，值得我们借鉴。 关键词：戴维·洛奇；《美好的工作》；互文性 Abstract David ofthemost BritishnoVelistsand Lodge，one distinguished critics establisheshis onhis la略ely 1iteraU nowadays， reputation academicnovelsandhis and the 1itera】拶criticismtheo珥McP肋以is lastofhisfamous ofacademic a trilogy noVels，tellingsto巧about afemalelecturer on conflictsand between understanding stlld如ng industrialnovelsandamale facto巧captain．Byapplyingintertextuality， wrhich asthefoundationof noVel Lodgeregards En91ishwriting，he ref．erentialrelationsinMce肋，彘tobuilditsstnlctllre constmctsvarious and its thesis tomakea expressmeanings．Thisattempts relationsf硒mthe of and ofitsreferential intertextuality study