当下中国动画发展中民族传统文化表达错位.docVIP

当下中国动画发展中民族传统文化表达错位 　　内容摘要：在当下中国动画的民族化发展中，不少国产动画质量低下，缺少独特性，在国际市场上缺乏竞争力和影响力，其根本原因在于民族传统文化在动画中的表达长期错位，有“形”无“神”、以“形”代“神”。正确认识动画民族化的形式与内容，准确表达民族传统文化，“形”、“神”兼备，动画作品才具有鲜明的民族风格和韵味，才具备独特的艺术价值和经济价值。 　　关键词：动画民族化 民族传统文化 表达 形神兼备 　　现代动画艺术已经发展到一个相当高的程度，成为当代社会主流传播媒介之一。动画拉动了一条巨大的产业链，涉及到影视、书籍、游戏、音乐、广告、文化传播等多个领域。但无论动画的发展如何的迅速与现代化，都与一个民族的传统文化息息相关。动画艺术是一门综合性艺术，动画作为一种文化创意活动必须在一定的文化背景之下进行，而民族传统文化是这门艺术成长与发展的最好土壤。动画从民族传统文化资源中获得灵感、吸取养分，不断得到滋养，获取有益的补充。综观国内外优秀的动画作品，如美国动画《狮子王》、《海底总动员》、《超人》等，日本动画《千与千寻》、《海贼王》、《火影忍者》等，无不带有独特而鲜明的民族风格和传统文化印记。民族传统文化被很好地融入动画作品的同时，动画作品本身也成为了一个民族文化精神的传播载体。 　　早在上个世纪50年代，中国动画界就明确提出“走民族风格之路”的口号，并积极