浅析科技文章中植物种名称.docVIP

浅析科技文章中植物种名称 　　摘要：文章综述了植物种名称的常用种类，明确了植物种名使用的科学性，并分析了科技文章中植物种名称使用存在的问题，并对规范使用种名提出了一些建议。 　　关键词：植物；种名；学名；科技文章 　　中图分类号：Q949.6 　　文献标识码：A 　　文章编号：1671-2641（2013）02-0000-00 　　收稿日期：2013-03-25 　　修回日期：2013-04-02 　　植物和我们的生活密切相关，当我们研究植物时，首先应了解所研究的是哪种植物。种是生物物种或种群的简称，是生物分类等级的基本单位，是具有一定形态特征、和生理特性以及和一定自然分布区的生物类群，也是一个具有共同基因库的、与其他类群有生殖隔离的类群。一个物种中的个体一般不能与其它物种中的个体交配，或交配后一般不能产生有生殖能力的后代。种是生物进化与自然选择的产物，是研究利用植物最基本的重要对象[1]。给植物一个名称，的做法是从人类社会历史之初就自然地开始了有的。由于地域的不同，出现“一物多名”和“一名多物”的现象比比皆是。而这种现象必然造成混乱，阻碍科学的发展。为避免这种错误，首先要分清种名称的相关问题。 　　1 植物种名称的种类 　　常用的植物种的名称有学名、中名、英文名、拉丁名等。 　　学名（scientific name）是指用拉丁文书写的符合《国际植物命名法规》（I.C.B.N.）各项原则的科学名称，每种植物只有一个，也只能有一个学名。学名也称拉丁学名，但与拉丁名不同。植物学名由三部分组成，第一个词为属名（属加词要用名词），第二个词为种加词（种加词要用形容词或地名或人名，加后缀或所有格），第三个词为命名人[2]。正式发表的研究文章中，必须使用正确的学名，如月季花Rosa chinensis Jacq.。这是科技文章中出现种时必须使用的植物种名称。 　　中名（Chinese name）是指在《中国植物志》、《中国孢子植物志》等权威著作根据拉丁名称的含义确定的相对应的中文名称，中名和学名应该是一对一的关系。建议使用中文正名，特指这些中名；避免使用中文学名，引起混淆。由于植物分布的地域差异、人们对植物利用和认识不同等原因而用的其它名称，称为别名、地方名或俗名[1]。如中名（中文正名）为月季花Rosa chinensis Jacq.（学名），俗名为月月红、月月花、玫瑰等。其实玫瑰Rosa rugosa Thunb.为另一植物的中文正名。中文科技文章中种的名称应使用中文正名，不使用别名、地方名和俗名等。 　　英文名（English name）是指用英文书写的名称，它和中文书写的名称一样，有异名、别名、俗名和地方名。如月季花（中名）Rosa chinensis Jacq.（学名）的英文名为Chinese rose。 　　拉丁名（Latin name）是指用拉丁文书写的名称，它和中文书写的名称一样，有异名、别名、俗名和地方名。拉丁名不是学名。如血桐（中名）Macaranga tanarius （L.） Müll. Arg. var. tomentosa （Blume） Müll. Arg.（学名）的拉丁名为Macaranga[3]。文献资料中，常见学名与拉丁名混淆的情况。 　　2 植物种名称的科学性 　　植物的科学命名是用双名法来命名的。双名命名法（binomial nomenclature）亦称“二名法”，是生物分类之父、――瑞典博物学家林奈（Carolus Linnaeus）在1753年发表的《植物种志》一书中，采用前人的建议创立的，。后为全世界的植物学家和动物学家采用，并按I.C.B.N.实行。双名法要求1个种的科学名称（学名）必须用2个拉丁词或拉丁化了的词组成，第一词是属名，是这个种所处的属，属名的第1个字母必须大写；第二个词为种加词，或种区别词，通常是一个反映该植物特征的一个拉丁文形容词，种加词的字母一律小写；这2个词共同组成一个种名。同时，命名法规要求在双名之后还应附加命名人之名，以示负责，便于查证。一个物种的完整的学名必须符合本方法，如银杏Ginkgo biloba L.。 　　在科普著作和科技期刊中，为了阅读方便、节省篇幅而省略命名人，不规范，但被普遍接受。 　　3 植物学名的相关问题 　　我们使用种的学名时，是使用接受名称（accepted name）的，即符合I.C.B.N.或《国际栽培植物命名法规》（I.C.N.C.P.）法规规则，用于属、种、品种、品种群的最早建立的那个名称。除学名外，各国语言出现的名称则为权威著作认可的正式名称[4]。 　　由于随着研究的深入和资料的不断积累，有些种的接受名称可能要更改。因此出现了异名（synonym）。异名是指学名中，符合法规建立条件规定的一个或多个名称，与接受名称为同一植物，但发