语言学发展史总论.docVIP

PAGE PAGE 3 3 索绪尔对普通语言学方面的理论 1878年后，他基本上放弃了历史语言学的研究，对普通语言学提出了很多理论，这是他最杰出的贡献。 （一）他对“语言”（language）和言语（parole）做出了区分 A语言是一种语法系统，他本身不表现出来，而是潜伏在每个人的大脑之中。 A’ 言语是语言的运用，是语言的具体表现。 B 语言存在于个人的大脑中是不完整的，只有在一个社会群体中它才是完整的，这是语言的社会性。 B’ 言语从来不能被一个群体同时运用，必须是一个人一个人地运用。 C 语言是抽象的，稳定的。 C’ 言语是具体的，变化的。 当然语言和言语是密不可分的。 没有语言，言语就失去了统一的系统，因此也就不被理解。 无言语，语言也不会建立起来。 语言既是言语的工具，又是言语的产物。 语言是长久的，言语是短暂的。 （二）对语言的外部研究和内部研究的区分 语言是一种符号系统，一种语言有它的外部要素和内部要素，据此，他把语言分为为：内部语言学和外部语言学。 内部语言学，研究语言的结构、语言的系统、特点。 外部语言学则研究语言与人种、政治、文化等之间的关系，后者都会影响到语言的发展，都值得研究。 （三）对语言符号的论述 1、语言符号是把概念和声音形象结合起来，索绪尔把这种结合体称为“符号”。 把声音形象称为“符号能指”（语音），把概念称为“符号所指”（语义） 2、语言符号的特点： 第一、任意性。符号所指和能指之间没有天然的、必然的联系。比如：同一父母所生的比自己年长的女性：姐姐。英语：sister，法语则是soeur。对同一事物、不同语言，有不同的称呼。这充分说明语言符号的任意性。 有些人会说，象声词不是任意的，而是自然声音的模仿。但索绪尔认为，象声词根本不是语言系统的有机成分，数量极少。而且，有些本来就不是象声词，只是音变而变得像象声词。例如：法语glas（丧钟），来自于拉丁语classicum（喇叭声）。 就算是真正的象声词也有任意成分。首先，只是大致模仿。其次，要受到特定语言的语音系统的限制。 4 一切象声词一旦进入某种语言，都受其演化规律的制约，逐渐接近其他语言系统。 感叹词常被看成是象声词，其实，感叹词也有任意性，否则就很难解释为什么法国用aie（哎哟），英语用ouch（哎哟）都来表示突然感到痛苦时的叫声。 再说，有些感叹词来自具有实际意义的符号，如法语中的mordieu！（天哪！）来自于mort Dieu（上帝死了！） 第二、符号能指的线性关系。符号施指（能指）在言语中是一种声音，必须按照时间顺序一个一个出现，所以它是一段时间，是一条线，一个连锁，符号能指呈线性关系。 索绪尔区分了符号之间的2种关系：一是连锁关系（组合关系），一是联想关系（后人改为选择关系，也叫聚合关系）。 说话时，各个词或要素总是连续地发出的，这样它们之间就会发生一种关系叫连锁关系；说话时，各个词或要素总是和其他有共同点的东西联系，这样，就会发生一种关系叫联想关系。 第三、语言符号的不变性（稳定性） 某物已有特定名称，并为群体所接受，任何人不能随便改变它（天天用，有惰性，世代相传），但另一方面又不是不可避免地发生改变：A、社会的发展；B、认识水平的提高（心——思维的器官——心脏）；C、语言内容的原因：浊清音，大量同音字产生——单音节为主——双音节为主；一个语义的改变——另一个语义的改变（刀快—刀钝）——刀慢。 （四）对语言学任务的观点 语言学的任务是： 对一切能够接触到的语言作出描写，并整理出其历史，也就是整理出各语系的历史，并尽可能重建各语系的母语。 找出一切语言里永恒地、普遍地起作用的力量，分析出普遍性的规律。 确定语言学的界限和定义。 分析1、首先提出“描写”语言，是“描写”还是“规定”，正是传统语法与现代语言学的分水岭。 分析2、最能说明他的远见，规定性语法固然局限很大，但描写语法也并非最终目的，最终目的是，找出永恒的力量，分析出普遍规律，才是一门科学的真正目标。 分析3、很多人认为语言学的界限和定义很明确，它跟生物学、物理学、社会学、心理学、文化学、数学都有密切的联系，所以很难定义。有人说，语言学是对语言的科学研究，那什么叫语言，什么方法才算是科学的，没有一致意见。 5 索绪尔的另一个重大贡献是他区分了共时语言学和历时语言学。 共时语言学：就是研究一种语言或多种语言在其历史发展中的某一阶段的情况，即语言状态，而不考虑这种状态究竟如何演化而来，又叫静态语言学。 历时语言学：集中研究语言在较长历史时期所经历的变化，又叫演化语言学。 这两种语言学的方法和原则都是对