香港媒体对大陆游客形象呈现——以2010-2014年《成报》新闻报道为例-hong kong medias image of mainland tourists - taking the news report of chengbao from 2010 to 2014 as an example.docxVIP

内 内容摘要 1 1 2 2 随着我国经济的快速发展，大陆与香港之间的合作领域不断扩大，包括经济、文化、 社会等方面。两地居民的交流互动也更加频繁，由于香港优越的历史地理环境，香港吸 引着越来越多的大陆游客赴港旅游，截至 2013 年 6 月底，赴港旅游的大陆游客超过 1.14 亿人次1。大陆游客的到来为香港经济的发展做出贡献，但由于各方面的原因，大陆游客 与香港居民的矛盾和摩擦也日益增多，引起了公众的广泛关注和媒体的争相报道。香港 媒体通过新闻报道，呈现出大陆游客的媒介形象，对香港受众认知大陆游客这一群体产 生深刻影响。因此，了解香港媒体如何呈现大陆游客形象，呈现出怎样的大陆游客形象， 以及分析呈现出这些形象的原因有着重要的意义。 香港《成报》创刊于 1939 年，具有七十六年的悠久历史，该报一贯以大众需求为 导向，秉承客观持平的新闻专业主义精神，在香港本土、国内以及国际上具有良好的公 信力和舆论引导力。因此，选择《成报》作为研究样本更具有代表性。本文将港媒《成 报》2010-2014 年有关大陆游客的新闻报道作为研究对象，通过内容分析法、文本分析 法试图探寻香港媒体是如何呈现大陆游客这一群体形象的，概括总结出大陆游客的媒介 形象，以及分析反思呈现出这些媒介形象的主要原因。 本文从 2010 年 1 月 1 日至 2014 年 12 月 31 日抽出了 412 天的报纸样本，从中共筛 选出 124 篇有关大陆游客的新闻报道作为研究案例。第一部分，阐述了本文的研究方法 及抽样方法；第二部分，对报道样本的报道内容和报道方式进行统计分析，具体包括对 报道数量、主题、议题、消息来源、报道基调，以及对报道体裁、版面、篇幅的统计分 析；第三部分，对大陆游客的媒介形象及特征进行统计分析；第四部分，反思研究结果， 对呈现的大陆游客媒介形象进行原因分析。 研究分析了《成报》新闻报道对大陆游客形象形成的影响路径，概括出四种主要的 大陆游客媒介形象：出手大方的大陆游客、素质低下的大陆游客、权益受损的大陆游客 和抢夺资源的大陆游客。最后总结了《成报》呈现大陆游客媒介形象的原因是：政治制 度的影响是最主要因素；媒介商业主义导向倾向影响报道方式和内容；香港新闻传播传 1 石秋菊：“CEPA 十年 自由行超 1.14 亿人次”，《南方都市报》，2013 年 9 月 3 日，第三版。 统和殖民地文化，是影响大陆游客报道的重要因素。 关键词：成报；大陆游客；媒介形象；内容分析；文本分析 Abs Abstract 1 1 2 2 As the rapid development of Chinese economy, mainland and Hong Kong have witnessed varied cooperation in the field of economy, culture and other social activities.Residents of two places have intensified their interactive communication,due to special historical and geographical factors,Hong Kong attracts an increasing number of mainland tourists to visiting.In recent years, more and more mainland tourists went to Hong Kong for visiting. At the end of June 2013, the number of mainland tourists who had visited Hong Kong is more than 114 million. The arrival of mainland tourists made a contrib--ution for the development of Hong Kong’s economy, but due to various reasons, the contradictions and frictions between the mainland tourists and Hong Kong residents are increasing. It attracted public attention and was reported extensively by media. Hong Kong media represented the media image of mainland visitors through news repo