不同英语水平大学生之间焦虑差异研究.docVIP

不同英语水平大学生之间的焦虑差异研究 　　［摘要］该研究以问卷调查、观察、周记及访谈的形式，对某高校不同英语水平的公外大学生的英语课堂焦虑进行了研究。结果发现，各水平段均有不少学生在课堂上说英语时感觉紧张；英语水平越低的学生说英语时越紧张；虽然统计数据显示各水平段的女生都比男生自信，但却很少有女生在课堂上主动发言；在各种课堂活动中，学生在回答问题时感觉最紧张，在两人一组对话中最放得开；随着与英语口语的接触越来越多，学生用英语交流时也越来越不紧张。 　　［关键词］公外大学生 不同水平 英语课堂 焦虑 　　［作者简介］都宁（1973- ），女，北京联合大学应用文理学院外语系讲师，硕士，主要研究方向为外语教学、应用语言学。（北京 100102）刘梅华（1973- ），女，清华大学外语系讲师，博士，主要研究方向为外语教学、外语写作。（北京 100084） 　　［中图分类号］G44［文献标识码］A［文章编号］1004-3985（2009）12-0172-03 　　 　　一、引言 　　 　　外语学习中的焦虑特定且与众不同，具有复杂性、多面性的特点。学生在语言课堂可能感觉不自信，对自己的不好表现耿耿于怀等，所有这些都会影响他们对语言信息的处理及吸收。外语焦虑程度高的学生甚至会产生心智障碍。 　　较早研究外语焦虑的著名学者是Horwitz，她不仅主持了多项外语焦虑研究，而且提出了一个关于外语课堂焦虑的理论。她认为外语焦虑有三大要素：交际恐惧、考试焦虑及对否定评价的担心。外语焦虑程度高的学生也通常比焦虑程度低的学习更刻苦，但他们的成绩却没有那么好。为了辨别外语焦虑的大学生并测量他们的焦虑程度，Horwitz等设计了“外语课堂焦虑量表”（Foreign Language Classroom Anxiety Scale，即FLCAS），随后，该量表在世界范围内被广泛运用于各种实证研究中。 　　在Horwitz等的研究中，美国某所大学的72名西班牙文学习者参与了“外语课堂焦虑量表”的问卷调查。统计数据表明，很多学生在外语学习中都经受了相当程度的外语焦虑，这种焦虑妨碍了他们的外语学习。根据学生的自述，外语焦虑程度高的学生害怕用目的语交流，当用目的语交流时，他们就变得紧张焦虑。这些结果在随后的研究中得到进一步的证实。Kitano发现日语课堂中存在相当大的外语焦虑，并且这种焦虑与学生的日语成绩之间呈决定性负比关系。MacIntyre和Gardner用9种焦虑量表研究了94名加拿大一年级大学生的焦虑情况。结果证实了Horwitz等关于交际恐惧及社会评价恐惧――对产出有负面影响的两大要素的说法。交际焦虑程度高的学生在口头及书面词汇考试中的分数也比较低。因此，他们认为焦虑导致学习不好及差成绩。 　　所有这些实证研究表明，外语焦虑并不依附于某一特定目的语而存在，并常常妨碍外语学习。鉴于世界上外语学习者的人数，我们应该在不同学习环境中针对不同学习者的外语焦虑加以研究。为此，本研究旨在研究中国不同水平的英语学习者在英语口语课堂中的焦虑，并提出了以下三个问题：（1）大学生在英语口语课堂上的焦虑程度如何？男生与女生之间的外语焦虑差异如何？（2）不同英语水平之间的学生在外语焦虑程度上有什么差别？（3）什么样的课堂活动最让学生紧张焦虑？学生的外语焦虑在学期中有何变化？ 　　 　　二、研究对象及方法 　　 　　（一）研究对象 　　北京某大学547名（430名男生、117女生）选修了英语听说课，英语水平不一的公外一年级新生参与了本研究①。这些学生的年龄从14岁到21岁不等，平均年龄为18.4岁。其中，一级学生166名，二级学生224名，三级学生157名。 　　为了更好地研究英语口语课堂中的焦虑，笔者还从每一级别参与问卷调查的班级中任选了一个班（34名一级学生，32名二级学生，34名三级学生）进行了为期一个学期的个案研究：任课老师在每节课上观察学生在不同课堂活动中的表现；所有学生参与为期六周的周记写作；笔者对每个班级观察了两次并进行了录像；最后，总共20名学生以及三名任课老师参与了半结构式访谈。 　　（二）研究工具 　　为研究不同英语水平的学生在英语口语课堂中的焦虑差异，笔者采用了问卷调查、观察、周记、访谈等多种研究方法。（1）外语课堂焦虑量表（FLCAS）：笔者对Horwitz等设计的外语课堂焦虑量表做了些微修改，增加了三项内容。用于本研究的量表共有36项，每项内容均含有从1～5的不同选项，即“非常不同意”“不同意”“不知道”“同意”及“非常同意”。（2）背景信息问卷：背景信息问卷主要收集研究对象的姓名、性别、年龄、系别等。（3）教师观察：参与个案研究的三个班的任课老师根据统一标准，每周观察、记录学生在不同课堂活动中的焦虑表现，如最紧张、最