上元节与情人节对比研究.docVIP

上元节与情人节的对比研究 　　[摘要]上元节因其独特的文化底蕴和社会功能堪与“情人节”比肩，起源于农耕文化并受到中国传统儒家思想影响的上元节与起源于基督教的西方情人节所具有的文化内涵截然不同，上元节注重集体活动，具有传承伦理道德的功能，而情人节则注重个体人格的张扬和个体之间的情感诉求，注重节日的欢娱性。 　　[关键词]上元节 情人节 起源 文化内涵 　　[中图分类号]G122 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2014）12-0071-02 　　提到情人节，人们马上会想到这是近年来在青年人中流行起来的西方节日。而当被问到“中国的情人节是何时”时，大多数人并不熟知，或者将七月初七的乞巧节认做是中国的情人节。乞巧节俗称七夕节，主要风俗是“乞巧”，即女孩子们乞求织女赐予自己一双巧手，或者乞求美好的姻缘，但这些与情人节的意义相去甚远。而与之相比，上元节的情人节意味更加浓厚。在中国古代，平常女子特别是大家闺秀是“三步不出闺门”，就更别提自由恋爱了，只有到了特定的节日女子才可以步出闺门。而上元节恰恰迎合了青年男女的需要，成为夜游观灯甚至和男友幽会谈情的最佳时刻。“去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢失，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖”，生动地表现出了古代情侣元宵约会的情景。 　　然而，中国的上元节与西方的情人节虽然类似，但又有很多不同的地方。本文就中西方这两个传统节日的起源、发展及文化内涵等方面阐述中西方情人节的异同。 　　一、节日的起源与发展 　　上元节是我国古代的传统节日，根植于中国古代的农耕文化，并受到道教文化的影响。“上元”来源于中国古代道教文化，道教曾把一年中的正月十五称为“上元”，七月十五为“中元”，十月十五为“下元”，合称“三元”。上元节遵从农耕时期的岁时节令，又是一年中第一个月圆之夜，古人称其为“宵”，所以上元节又被称为元宵节，是春节之后第一个重要节日。浪漫的元宵灯会起源于东汉永平年间，相传明帝为提倡佛教，于上元夜在宫廷、寺院“燃灯表佛”，令士族庶民家家挂灯。此后相沿成俗，成为民间盛大节日，至清代仍十分盛行。民间在饮食方面沿袭下来吃元宵（汤圆）、年糕的习俗，以示家人团聚，生活美满，元宵节传承至今，仍盛行不衰。 　　元宵灯会在封建的传统社会中，给未婚男女相识提供了一个机会，传统社会的年轻女孩不允许出外自由活动，但是过节却可以结伴出来游玩。元宵节赏花灯正好是一个青年男女交谊的机会，未婚男女借着赏花灯也顺便可以为自己物色对象。“众里寻它千百度，暮然回首，那人却在灯火阑珊处”就是描述元宵夜游的情境。传统戏曲中的陈三和五娘是在元宵节赏花灯时相遇而一见钟情，乐昌公文与徐德言在元宵夜破镜重圆，《春灯谜》中宇文彦和影娘在元宵定情。由此可见，上元节可谓是自古以来的“情人节”。 　　而西方的情人节则跟基督教相关，情人节又叫圣瓦伦丁节。公元3世纪，古罗马的暴君克劳多斯（Claudius）为了征集民众前往战场，下令解除国内所有的婚姻关系，不许举行婚礼。男人们不愿意离开自己的爱人和家庭，有一对年轻的情侣来到修士瓦伦丁（Valentine）的神庙请求他的帮助，瓦伦丁在神圣的祭坛前为他们悄悄地举行了婚礼。人们暗地相传，很多人来到这里，在瓦伦丁的帮助下结成伴侣。消息最终传到了暴君的耳里。克劳多斯暴跳如雷，他命令士兵闯入神庙将瓦伦丁投入地牢，并使其受尽折磨，最终将其处死。悲伤的朋友们将他安葬于圣普拉（St.Praxedes）教堂。那一天是2月14日，为了纪念这位情人们的主保圣徒，人们把这一天称为“情人节’。 　　圣瓦伦丁节是一个以血肉和坚定的意志换来的一个温馨而又浪漫的节日，曾是英国最受欢迎的节日。年轻人喜欢在圣瓦伦丁节向异性表达自己的爱慕之情，借用鲜花和礼物传递彼此的缠绵情意。人们喜欢在礼物中夹带小卡片写上自己的祝福，或者表达爱意。 　　二、节日的文化内涵与差异 　　传统节日是一个民族经过长期的历史积淀形成的一种文化象征，这种文化象征自然会形成一个民族的凝聚力，具有强大的精神影响力。节日风俗不同，但大都拥有一个动人的故事或美丽的传说，都有固定的纪念仪式和活动，都积淀着深厚的历史和文化意蕴。不同的节日传承了不同的文化内涵，中西方“情人节”根植于不同的民族土壤，受到不同思想和文化的影响，自然呈现出不一样的文化内涵。 　　中西方“情人节”根植的文化土壤不同，拥有不同的宗教信仰。中国传统的上元节是农耕文化的代表，沿袭了中国古代儒家思想和道家思想，敬畏天地。古代先人固守着农耕文明的时间历法，遵循祖先的生活经验，创造出众多顺应天时的活动，这些包括祈祷、祝福、祭祀等形式的活动逐渐成为一种民间传统，大旨在于感恩天地、祈祷丰收、庆祝团圆等。所有这些民间传统都表达了古人对于生活的美好愿望。岁时节日充分体