英语医学（论文）格式要求.doc

PAGE PAGE 10 英语医学科研论文的格式和要求 打开一本医学专业期刊，可以看到不同文体的文章。除了综述(review)或述评（comments）、编者按（editorials）和个例报告（case reports）外，大量的是医学科研论文，即原始报告（original articles）。医学科研论文有许多不同的类型，常见的有两大类：医学基础研究报告和临床研究报告。 I．格式 　　根据国际医学杂志编辑委员会 (The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE) 制定的《生物医学杂志投稿统一要求》（The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, 5th Ed., 1997，URMSBJ）(国际——温哥华格式1979年创建, 2006年2月最新版本) *, 一篇生物医学科研论文（以下简称论文）应包括以下12个部分： 1．标题（Title）　　　　　　　　　　　　　　 7．致谢（Acknowledgements） 2．摘要（Abstract） 　　 　　　　　　　　　　8．参考文献（References） 3．引言（Introduction）　　　　　　　　　　　9．插图说明（Legends） 4．材料与方法（Materials and Methods ）　　 10．插图（Figures） 5．结果（Results）　　　　　　　　　　　　　11．表格（Tables） 6．讨论（Discussion）　　　　　　　　　　　 12．照片和说明（Plates and Explanations） 　　 以上除7、9、10、11、12部分因实际情况不需要外，其他各部分是一篇论文必不可少的内容。下面分别介绍对各部分的基本要求，其中标题和摘要两部分将在以后单元另行讨论。 II．要求 1．标题 A. 标题的要求 　　Titles are to be written to be understood by those in your field, telling them exactly what you have done in your work.（告诉你的同行确切研究了什么） 要求： 　　（1） Short and concise（简明扼要）：Write in one line (not a sentence); not containing an active verb; not exceeding 25 words or 120-140 letters and spaces; no abbreviations or chemical symbols except those that are generally accepted, e.g. DNA, RNA, AIDS, CT, etc.; 中文标题常见的“试论”，“浅谈”，“初探”等词在英文标题中一般不用。我国的国家标准（GB－7713－87）要求将一般英文标题的实词控制在10个词以内。例：Association between Duration of Obesity and Risk of Non-insulin-Dependent Diabetes Mellitus 肥胖期与非依赖胰岛素糖尿病之关系 　　（2）Informative（信息丰富）：State exactly what you want the reader to know about your paper and your work; （3）Indexing（便于索引）：Pack as many key words or indexing terms as possible into the title without overloading it; key words not in the title will be in the abstract or can go in the Key Words section of the paper; key words are usually in the beginning or ending place of the title. 标题是读者检索文献的重要标识，是著录题录和索引等第二次文献的重要内容。标题中所选每一个实词必须是正确通用的术语，能提供文献检索，尽量包含关键词。要求尽量把关键词（索引词）安排在标题最前面或最后面的位置上 （4）Highlighting the head word. (突出中心词): 每条标题都有中心词，它们是能高度概括