探究司汤达意大利情缘.docVIP

探究司汤达意大利情缘 　　摘要：批判现实主义文学巨著《红与黑》的作者司汤达的墓碑上，刻着后人对其一生总结的铭文： 亨利?贝尔，米兰人。活过，爱过，写过。亨利?贝尔是他现实生活中的名字，因此这个名字出现在墓碑上并不奇怪。同时，作为一名多情的文学巨擘，他的一生的确“爱过”、“写过”。那么为什么明明是法国作家的司汤达偏偏自称是米兰人呢？为什么他的作品中大部分背景都是与意大利有关呢？这就不免要谈论起他内心深处的意大利情缘了。 　　关键词：司汤达 意大利情缘 原因 表现 　　司汤达的一生充满了传奇与理智，又不乏激情与浪漫。就像很多文人骚客一样，处于那个时代的他并不为世人所“熟悉”，然而当历史的镜头慢慢从那个时代远去的时候，司汤达的睿智才被世人所发现，他那独具特色的文学创作风格也散发出夺目的光芒，而隐藏在他身后的“意大利情缘”也渐渐浮出了水面。这是值得我们探讨的一个问题。 　　一、“意大利情缘”形成的外部环境 　　（一）意大利的人文地理环境 　　意大利，坐落在亚平宁半岛的南端，独特的地理位置让这个国度拥有了灿烂的文化和令世人向往的文明。它汲取了希腊的古典文化精华，结合本国中世纪的基督教文明和文艺复兴，得以在本国形成了海纳百川的文明，产生了无数推动人类历史发展的文明成果，成为了当时文艺复兴和欧洲各国的文化中心，更是每一个欧洲人都向往的文化圣地。因此，在欧洲的这片土地上，只有意大利的文明一脉相承而又海纳百川，也只有意大利展现出了最为灿烂辉煌的文化底蕴。 　　发源于此的文艺复兴运动，为打破神权和旧制度提供了必要的准备。一部罗马史就是一部充满了慷慨悲歌壮怀激烈的赞歌，古罗马人那气势恢宏的英雄主义精神激励着一代又一代人。这充满气势的精神对法国大革命产生了深远的影响。 　　（二）意大利式文学的魅力 　　海涅曾写道：“意大利令生活变得更加美丽，在这里的大理石宫殿里，一声声叹息的回声也比我们在砖瓦房里面引起的回声更为美妙；在月桂树丛的阴影下哭泣要比我们在黑黝黝的冷杉树下哭泣更为动人，眼望意大利变幻的云彩而胡思乱想，比在德国灰色的天穹下幻想而要甜美……究竟什么是快乐么？还不是一种甜蜜的痛苦么？”[1]究竟是什么，成就了意大利的独特的魅力？那就是一种“陷入情网差不多的东西”，[2]这就是司汤达式的意大利魅力的写照。意大利式的爱情就是他认为其魅力之所在。 　　司汤达以前的很多文学巨匠都写过意大利。有拜伦的抒情意大利，有大仲马的复仇意大利，还有福楼拜的诱惑意大利……这些意大利存在于小说、游记和诗歌中。也许意大利才是作家心中的那片自由的圣地，这个国度因为他们的著作而出名，又因为他们的著作而千变万化。或许正如大家所说，意大利成就了文学作者，而文学又改变了意大利。 　　二、“意大利情缘”形成的内部原因 　　（一） 幼年丧母 　　司汤达七岁出生在法国的格罗诺布尔，17岁时离开了令他绝望的家庭。七岁那年，母亲不幸离世，让他倍感压抑。随后司汤达在回忆中说：“在母亲去世的一刻，童年时代的一切欢乐都结束了。”[3]然而不久他的父亲便娶了母亲的妹妹，司汤达对此非常反感，对母亲的缅怀和依恋也与日俱增，乃至形成了强烈的“俄狄浦斯情节”。他的母亲正是意大利米兰人，一个活泼开朗、思想自由，能够用意大利文阅读但丁作品的母亲。在司汤达的回忆中他经常说：“我的母亲是一位善良出众的女子，我深深地爱着我的母亲……”[4]因此，由于母亲的原因，司汤达一生都热爱意大利，对意大利充满了好奇与向往。可以说，母亲才是司汤达想象意大利、向往意大利和热爱意大利的第一位心灵导师。 　　（二）对拿破仑的崇拜 　　在司汤达的青少年时代，拿破仑依靠铁骑建立了资产阶级政权和庞大无比的法兰西第一帝国，带来了法兰西历史上峥嵘辉煌的岁月，这让他成为了全国人民的偶像。正如《巴马修道院》的开头所写的：“1796 年5 月15 日，波拿巴将军带领的那支军队刚好通过洛狄桥，正向世界宣告，经历了这么些世纪以后，恺撒大帝和亚历山大大帝有了一个承继人。”这毫无疑问地显示出了他对拿破仑元帅的敬佩和敬仰之情。1800 年，怀揣着对拿破仑将军热情的崇拜，他参加了拿破仑第二次远征意大利的战斗。越过陡峭的阿尔卑斯山，战胜了恐惧和死亡带来的威胁之后，司汤达终于以“征服者”和“解放者”的身份踏上了米兰的土地。因此拿破仑是带领他踏上意大利土地的第二位现实导师。 　　（三）与吉娜的爱恋 　　吉娜――这位让他爱慕已久的漂亮的意大利女子是司汤达的第三个感情导师。在意大利，漂亮的姑娘们都希望能得到法国军官的青睐。显然，作为一名备受赏识的军官，司汤达的追求者众多。但他的心只属于一人，那就是拥有一双水汪汪的大眼睛和令人窒息身材的安焦拉?博罗尼?彼得拉格鲁阿――司汤达称她为吉娜。但他却因自己地位的卑贱而缺乏表达爱慕之情的勇气。这一犹疑