- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《TPP协议》中文版全文
跨太平洋伙伴关系协议(Trans -Pacific Partnership Agreement,TPP),也被称作“经济北约"。[1] 前身是跨太平洋战略经济伙伴关系协定(Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement,P4),是由亚太经济合作会议成员国中的新西兰、新加坡、智利和文莱四国发起,从2002年开始酝酿的一组多边关系的自由贸易协定,原名亚太自由贸易区,旨在促进亚太地区的贸易自由化。2011年11月10日,日本正式决定加入TPP谈判,而中国大陆没有申请参与TPP谈判。2013年9月10日,韩国宣布加入TPP谈判。
跨太平洋战略经济伙伴关系协议
Trans -Pacific Partnership Agreement
TPP
序言
文莱达鲁萨兰国政府、智利共和国、新西兰和新加坡共和国(以下简称集体"方"或单独称为"一方",除非上下文另有解释),决心:
加强特殊的链接的友谊和合作
放大通过贸易自由化和投资和鼓励进一步和更深入的合作,建立战略伙伴关系内亚洲-太平洋地区;缔约方之间的关系的框架
贡献向和谐发展和扩大世界贸易和催化剂提供更广泛的合作,在国际论坛;
创建扩大和安全市场的商品和服务在其领土;
避免扭曲的互惠贸易;
建立清除规则,他们的贸易;
确保一个可预测的商业框架,为企业规划和投资;
建立在他们各自的权利和义务的马拉喀什协定建立世界贸易组织和其他多边和双边协定和安排;
申明他们致力于亚洲——太平洋经济合作(APEC)的目标和原则;
重申他们致力于亚太经合组织加强竞争和法规改革的原则,以保护和促进竞争的过程中和设计的规定,尽量减少扭曲竞争;
要注意经济发展、社会发展和环境保护是可持续发展的相互依存和相辅相成的组成部分和更紧密的经济伙伴关系可以发挥重要的作用,在促进可持续发展;
加强他们在全球的市场;企业的竞争力
福斯特创意和创新,并促进保护知识产权鼓励贸易的货物和服务各方;
加强战略经济伙伴关系,使经济效益和社会效益,创造新的就业机会,提高生活水平的人民;
维护规定,以便实现国家政策目标;他们政府的权利
保留他们的灵活性,以保障公共福利;
加强他们合作在劳工和环境事项上的共同利益;
促进共同框架内的亚洲-太平洋地区,并申明致力于鼓励加入本协定的其他经济体;
已同意,如下所示:
章1
最初拟定的条文
第1.1条:目标
1。本协议建立跨太平洋战略经济伙伴关系各方,基于共同利益和深化关系在所有领域的应用。
2。本协议特别包括商业、经济、金融、科学、技术和合作领域。它可能扩展到其他领域,为了扩大和提高效益的本协议各方商定。
3。缔约方寻求支持更广泛的自由化进程在亚太经合组织与它的自由和开放的贸易和投资的目标相一致。
4。此协议的贸易目标更具体地通过其原则和规则,包括国民待遇、最优惠国待遇和透明度,进一步阐述如下:
a鼓励每一缔约方之间的贸易的扩大和多样化
领土;
b消除,贸易壁垒和便利的跨境流动,商品和服务之间的领土的缔约方;
c促进自由贸易区;在公平竞争的条件
d大幅增加每个缔约方之间的投资机会
领土;
()e提供适当和有效的保护和执法的
知识产权的每一缔约方领土;和
()f创建一个有效的机制,防止和解决贸易争端。
第1.2条:建立自由贸易区
本协议,符合1994年关税与贸易总协定》第二十四条和服务贸易总协定》第五条是WTO协定》的一部分,双方特此建立自由贸易区。
章2
一般定义
一般适用的第2.1条:定义
为进行这项协议,除非另有说明:
协议意味着跨太平洋战略经济伙伴关系协定;
亚太经合组织意味着亚洲-太平洋经济合作;
委员会意味着跨太平洋战略经济伙伴关系委员会根据第17.1条设立(建立的战略经济伙伴关系委员会);
海关总署指根据负责方法律的海关法律、法规和政策,行政主管机关和
()a文莱达鲁萨兰国指皇家海关和海关;
()b智利意味着智利国家海关服务;
()c新西兰之间的关系意味着新西兰海关
服务;和
()d新加坡指新加坡海关;
海关关税包括任何义务或任何一种进口的好,和任何附加税或与这种进口的附加费所规定的收费,但不包括:
a收费相当于内部税收一贯与1994年关贸总协定》,包括商品和服务的关税和消费税
b费或其他费用,
i在提供的服务大致成本金额有限和
(二)并不代表国内货物或进口税收直接或间接保护为财政目的;和
c任何的反倾销或反补贴税与1994年关贸总协定第6条、世贸组织协定》实施GATT1994条六和WTO补贴与反补贴措施协定》的规定一致的方式应用;
海关估价协定》指关于实施1994年关税与贸易总协定第七条的协议,这是一部分的
世贸组织协议;
天是指日历日;
企业是指任何法团、公司、协会、合伙、信托、合资企业、独资或其他实体
您可能关注的文档
- 第七版BRC培训材料BRC Food Training Issue 7.ppt
- 第七届亚洲品牌论坛暨中国卓越品牌风云榜隆重举行.doc
- 餐饮寒冬投资指南:投资人用这3个指标筛选餐饮创客.doc
- 臭氧及动态消毒技术在羊肉屠宰厂的安全应用.doc
- 臭氧杀菌技术在羊肉屠宰中的重要作用.doc
- 出口商品技术指南-葱及葱类制品.pdf
- 第十三届中国(北京)国际食用油及橄榄油产业博览会.doc
- 第十一届中国(北京)国际茶产业博览会暨紫砂、陶瓷、茶具用品展.doc
- 百胜中国财报分析:肯德基居然也会担心新店无法盈利?.doc
- 出口商品技术指南-印尼果蔬(2013年版).pdf
- 重庆市黔江区沙坝镇社区工作者考试试题汇总2024.docx
- 重庆市黔江区黑溪镇社区工作者考试试题汇总2024.docx
- 重庆市合川区三庙镇社区工作者考试试题汇总2024.docx
- 重庆市巴南区安澜镇社区工作者考试试题汇总2024.docx
- 重庆市江津区支坪镇社区工作者考试试题汇总2024.docx
- 重庆市黔江区石会镇社区工作者考试试题汇总2024.docx
- 重庆市黔江区马喇镇社区工作者考试试题汇总2024.docx
- 重庆市江津区慈云镇社区工作者考试试题汇总2024.docx
- 重庆市江津区石蟆镇社区工作者考试试题汇总2024.docx
- 2023年-2024年初级经济师之初级经济师基础知识全真模拟考试试卷A卷含精品1879.pdf
文档评论(0)