石磊编新使用汉语课本生词总表第1页15102009npc.pdfVIP

石磊编 新使用汉语课本生词总表 第 1 页 15.10.2009 NPCR Lektionen 1-38 Zeichenindex kumulativ [4. Fassung v. 10.3.2008, nur für den Unterricht] © Wilfried Spaar Seit dem Wintersemester 2006/2007 wird am Sinologischen Seminar das Lehrwerk New Practical Chinese Reader (X īn Shíyòng Hànyǔ Kèběn 新实用汉语课本, v. Liu Xun u.a. 刘珣主编, Beijing Language and Culture University Press 2002, Bde. 1-3, jeweils Text- book u. Exercise Book [NPCR] verwendet. Ein Vorteil dieses Materials ist die Integration der Schriftzeichenkunde von Anfang an, das heißt, es werden nicht nur einige wichtige Basiszei- chen wie in anderen Lehrbüchern üblich unsystematisch vorgestellt, sondern ein Überblick zum System der chinesischen Graphen gegeben, zusammen mit der korrekten Nomenklatur. Das erhöht die Anzahl der zu lernenden Zeichen im Anfang, da stets auch alle segregierbaren Bestandteile zusammengesetzter Graphen auftauchen. Die 38 Lektionen der Bände 1-3 enthal- ten insgesamt 1308 Einzelzeichen, die im folgenden kumulativen Index mit deutschsprachi- gen Erklärungen zu Bedeutungen und grammatischen Kategorien aufgelistet sind. Die eng- lischsprachigen Originalerklärungen im Lehrbuch führen oft in die Irre bzw. sind nicht voll- ständig oder ungenau. Der Index soll den Studierenden ab dem ersten Semester als eine Art „Lernwörterbuch“ dienen. Neben dem kumulativen Index steht das kommentierte Verzeichnis auch nach Einzellektionen sortiert zur Verfügung, sowie in einer Version zu statistischen Zwecken zum Nachweis der Vorkommenshäufigkeit bzw. dem Rang eines Wortes im HSK- Vokabular. Das gesamte hier präsentierte Material ist als Ergänzung zum Chinesischunterricht im neuen Propädeutikum konzipiert und eignet sich ohne weitere Erläuterungen nur schlecht für autodidaktische Zwecke. Im Index werden die folgenden Abkürzungen für Wortarte