试析文化差异对英美文学评论影响.docVIP

试析文化差异对英美文学评论影响 　　【摘要】文学是一个国家和民族历史的象征，同时也是国家和民族的文化精髓和精神食粮，而在文学评论的过程中往往会有很多因素对它产生影响，其中文化差异带来的影响最为深远，文章通过对英美文学评论的发展及其特点的分析，来进一步探究文化差异对英美文学评论的影响力。 　　【关键词】文化差异 英美 文学评论 　　【中图分类号】I06 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）16-0013-02 　　前言 　　不同民族的文化背景不同，即每个民族文化的特点是独一无二的，每个民族对不同文化看法也不尽相同。英美文学作为西方文学的代表，不同文化背景下的人对它的评论是当前文化研究所重点关注的内容，下文是对不同文化背景下英美文学的发展特点、两者之间的具体联系、以及不同文化差异给英美文学带来的影响的具体的阐述。 　　1.英美文学的发展及特点 　　在英美等西方文化里，文学作品是人们利用语言来表达自己思想感情的载体，同时，也是不同时代环境背景下人们对于不同文化精神需求的表达，英美文学是英美国家人民利用本国语言表达自己看法和见解的一种高价值文学记录册，是两个国家的文学家在各自的文化底蕴中对各自国家的文学评论抒发的重要见解，其内容和思想具有深度的探究意义。 　　1.1英国文学的发展和特点 　　英国文学可以说是整个西方文学体系中历史最为悠久的，且英国作为上世纪最繁荣、经济最发达的国家，其文学作品也是高度发达，英国文学的发展经历时期最为丰富，如文艺复兴时期、启蒙时期、浪漫主义时期、现代主义时期等等，可谓“源远流长”。而由于英国在上世纪对多数国家进行殖民，这使英国文学的发展内容广、区域涉及多。但同时也深受经济、宗教、历史等因素影响，让英国文学看起来“博大精深”。随着时代的不断发展，英国文学的发展趋势开始由起初的帝国叙事逐渐发展为实验探究，在这个发展阶段里，英国作为强大的帝国，其文学写实中不免带有帝国民族文化自觉和自信力。如在战争文学和冒险文学文学技术中就强烈的表达出了大英帝国的探险和扩张意识，其文学作品中透露着作者强烈的民族自豪感，在后来的浪漫主义文学发展时期，英国文学以浪漫主义的形式呈现出来，这是当时期英国文学作者对英国政治的抱负和展望的表现。 　　1.2美国文学的发展和特点 　　美国作为早期英国的殖民地，由于长期受到其思想文化的渲染、影响，初期的文学特点和英国文学极其相似，对事物所要表达的看法和见解也大致趋同。美国独立后，由于其建国历史较短，文学发展也并没有经历太多坎坷时期，在英国历史文化的基础之上，美国又创立了具有自身特色的文化，因此，美国文学既有大多数西方国家的特点，同时，也有其自身的独特性。在美国的文学作品中，通常运用大胆、奔放的语言来表达出作者热爱自由、追求权利的思想感情，它们敢于表达，措辞激烈，用简洁直白的语言直击心灵最深处。它们的文学形态主要包括乡土文学、浪漫主义文学、现实主义文学等等，经历的时期阶段只有文化新旧交替时期、超验主义精神期、多元化发展期三个阶段。随着各个时期的发展，人们对思想的追求也由早期的乡土主义逐渐朝着女权主义和历史主义等方向发展。由于美国是一个开放型国家，因此，很多美国文学家对于各自国家的文学思想感情的表达多运用轻快、自由的语言。 　　2.英美文学和英美评论之间的关系 　　英美文学和英美评论是相伴而生的，随着英美文学的进一步发展，英美文学的评论也开始出现多样化，且两者之间有着重要联系，因此，要想更好的对英美文学进行评论，就必须深入了解英美文学的发展历史，同时结合英美文学创作的文化背景以及所要表达的思想感情对英美国家进行深入地探究和剖析。作为西方文化历史较为深厚的国家，英美两国对于丰富世界文化，增加人类文学素养有着重大意义。而随着世界文化的多元化趋势，英美文学评论开始受到不同国家文化之间差异的影响，同时，英美文学的传播和发展也许会帮助两民族来取得更大的研究成果，以此增加两国对文学评论研究的深入工作。 　　3.文化差异给英美文学带来的影响 　　3.1语言差异带来的影响 　　语言是一个国家进行文化传播和文化弘扬的重要载体，语言文化的差异决定文化评论的差异。不同国家之间的语言文化不同，这也是形成不同国家文化独特性的原因，语言是一个国家和民族的象征，从古至今，文学作品的发展都是经过语言的记录来进行传播发展的，语言对一个国家的思想及情感的表达至关重要。下面是对英美两国之间的不同语言文化差异进行的阐述。 　　英美两国属于两个文化差异较大的国家，英国历史悠久，文化发展历程曲折而漫长，作为上世纪的殖民大国，其殖民范围占据全球多数的领域，这也使得英国语言，即英语覆盖范围广泛，使用人数较多，这种语言记录的文学便于更多人的传播和理解，能很好的将文学知识表达出来。同时，英语