毕业论文设计《--汉维亲属称谓语对比》.docVIP

昌吉学院 论文（设计）分类号： 本科毕业论文（设计） 密 级： 汉维亲属称谓语对比 系 院 中语系 学科门类 文 学 专 业 汉语言 学 号 姓 名 指导教师 教师职称 讲 师 年四月八日 摘 要 各民族的词语都有其自身特点。汉维亲属称谓语是在汉族和维吾尔族的形成和发展中形成和发展起来的，具有浓厚的民族特点。汉维亲属称谓语具有共同点，同时由于汉维两个民族的生活环境、文化、宗教和民族习惯的差别引起了汉族和维吾尔族两个民族的亲属称谓语有所区别。 本论文主要介绍汉维亲属称谓语的分类、汉维亲属称谓语的一些特殊用法、汉维亲属称谓语的相同点和不同点，对汉维亲属称谓语进行对比，以达到人们对汉维两种不同文化背景下的亲属称谓语系统有一个明确的认识和透彻了解的目的，更好地满足民族间的语言和文化的相互交流。 关键词：亲属称谓；语言；文化；交流  目 录 摘 要 I 引 言 1 1亲属称谓语的定义 2 2汉族亲属称谓语的构成 3 2.1血亲 3 2.2外亲 2.3姻亲 3维吾尔族亲属称谓语的构成 5 3.1 血亲 5 3.2 姻亲 5 3.3 近亲 6 4汉维亲属称谓语的对比 7 4.1汉维亲属称谓语的共同点 7 4.2 汉维亲属称谓语的不同点 7 结 论 9 参 考 文 献 10 致 谢 引 言 亲属称谓语系统是一个十分庞大的系统。就整个人类社会而言，只存在一个总体性的亲属称谓语系统。这个亲属称谓语系统的主要规则和使用范围对任何一个民族是大同小异的，也就说即使各个民族对于这个总体性亲属称谓语系统有某些局部的不同理解和使用原则，但却没有一个民族会完全忽视和不遵循某些特定的亲属关系概念，例如父亲、母亲、儿子、女儿、兄弟姐妹等等。亲属称谓语系统是语言文化研究的重要课题，它的内涵十分复杂，通常是同婚姻、家庭、地位、权利、义务等内容联系在一起的。但由于不同的民族、不同的语言、不同的地域、不同时代的社会文化背景不尽相同，所以便产生了不同的亲属关系和制度，其称谓语体系也就有别。 1亲属称谓语的定义 亲属称谓语是指互相有直接或间接的血缘、婚姻、法律等关系的亲戚和亲属名称。例如父亲、母亲、儿子、女儿、丈夫、妻子、祖父、祖母、外祖父、外祖母、伯父、伯母、舅父、舅母、姑夫、姑母、姨夫、姨母、堂兄、表妹、侄子、外甥女、继父、继母、继子、养女等。从本质上看亲属称谓语系统围绕家庭展开, 它与“ 家庭”的关系可以分为两个方面。其一, 核心称谓语, 如父母、子女、兄弟、姊妹等完全产生于家庭内部。其二, 一般称谓语, 完全是家庭和家庭之间的产物, 当然，这些家庭必须是有血缘、婚姻、法律联系的。 2汉族亲属称谓语的构成 汉族亲属称谓语包括亲属间和非亲属间的两种：前者在亲属之间使用，后者在社会上使用，“爸爸”、“妈妈”是纯粹的亲属称谓语，而 “叔叔、大哥、”等称谓形式则只能用于非亲属间。我们把亲属间称谓语还可以按血亲、外亲、姻亲分为三类。 2.1血亲 血亲：血亲指同族同宗的亲属，又分为直系宗亲和旁系宗亲。 直系宗亲包括：父亲的父亲称为祖父，口语称为爷爷；父亲的母亲称为祖母，口语称为奶奶。祖父的父亲称为曾祖父，口语称为太爷爷；祖父的母亲称为曾祖母，口语称为太奶奶。曾祖父的父亲称为高祖父，口语称为老太爷爷；曾祖父的母亲称为高祖母，口语称为老太奶奶。父亲，口语称为爸爸，俗语称为老子；母亲，口语称为妈妈，俗语称为老娘。兄弟(同父母的男性，比已身年长为兄，年幼为弟)、姐妹(同父母的女性，比已身年长为姐、年幼为妹)、孙子孙女(已身以上的第二血亲)等。 旁系宗亲包括：父亲的哥哥统称为伯父，口语称为伯伯，其配偶统称为伯母，口语称为大娘；父亲的弟弟统称为叔父，口语称为叔叔，其配偶统称为叔母，口语称为婶子或婶婶，父亲的姐妹，未婚者统称为姑姑，已婚者统称为姑母或姑妈，其配偶统称为姑父或姑爹，祖父的哥哥统称为伯祖父，口语称为伯爷爷，其配偶统称为伯祖母，口语称为伯奶奶；祖父的弟弟统称为叔祖父，口语称为叔爷爷，其配偶统称为叔祖母，口语称为叔奶奶；祖父的姐妹统称为老姑姑(未婚)或姑奶奶(已婚)，其配偶统称为姑爷爷。堂姐妹(伯父、叔父的女儿是相对于已身的堂姐妹)、侄儿（兄弟或堂兄弟儿子）、侄女(兄弟或堂兄弟儿子)、侄女(兄弟或堂兄弟的女儿)、侄孙(兄或弟的孙子)、侄孙女(兄或弟的孙女)等。 2.2 外亲 外亲：外亲是指女系血亲系统的亲属