《汉语大词典》疏漏.PDFVIP

第 ⒛ 卷第 2期 四川师范大学学报 (社会科学版) Ⅴol。28,No。2 ⒛01年 3月 WIarch,2001 汉 词典 疏漏 《语大 》 张 能 甫 (四川师范大学 文学院 ,四 川 成都 610068) 5000多 词 的逐 对照, 注 双 词语与 汉语大词典》的相应 条 一 摘要 :通过郑玄笺 中的 个 音 《 、 义 、词 照 、 引例 汉语 词 存在着不少疏漏。这些疏漏,可 以初步归纳为 应 校对 )释 发现 《 大 典》 五 面。每 方面都佐 以大量的例证,从 辞书理论和实践上进行 了比较系统的 条收录等 个方 个 注 汉语大词 的进 步完善和修订 中的作用。 阐述,并 论述 了 释语料在《 典》 一 · :《 汉语 词 漏;笺 ;注 ;词 条 关键词 大 典》;疏 中图分类号 :H164 献 识码 :A 文 标 呈 :1000-5315(2001)02-0055-09 E鸶 臼揖劳 ‘ 岗 作为一部高质量 的常用 的大型语文工具 书, 词条的引例 中,就 有 以甲金文的语料作为最早用 (以 阅了 大词典 的近 ω00个词 下简称 大 词 典》)自 出版 之 例 。这是我们在翻 《 》 汉语大词 典 》 《 《 了 界的普遍重视 ,它 为我们 的学 习和科 条之后 ,发 现 的 3个例证 。如果从照应的角度考 后 ,受 到 学 。 词 的照 研带来 了巨大 的方便 ,使我们获益 匪浅 。不过 ,我 虑 ,这 也是语料不照应的体现 在 《大 典》 们在使用 的过程中偶 尔也发现 ,其 中还有不少的 应这个问题上 ,本 文简单地谈三个方面。 1.1注 面。 大词典》的注音 ,都 是很规 疏漏 。这些疏漏 ,有 些是可以避免 的 ;有些虽然不 音方 《 可避免 ,但 是 ,把 它们指 出来 ,对 于进一步完善这 范的。不过,白 璧之 中,也有一点微瑕 ,个 别地方, 部权威性 的工具书 ,也是大有裨益 的。有鉴于此 , 还存在不照应之处 。如 : ” ” “