新编大学英语第四册 Unit Athletes 课件.pptVIP

Unit Five Athletes Sports Activities Talking About Sports Activities Talking About Sports Activities Your Ideal Sport Chinese Sayings and Slogans About Sports Don’t become cocky with success nor downcast over defeat. 胜不骄，败不馁。 Promote physical culture and build up the people’s health. 加强体育锻炼，增强人民体质。 Friendship first, competition second. 友谊第一，比赛第二。 Inspirational Quotes about Sports In-Class ReadingAthletes Should Be Role Models 处理英语长句的翻译技巧 重组法 派生词语 tolerance n. 宽容, 忍受, 容忍; 忍受力；耐力 tolerant adj. 容忍的, 宽恕的 tolerable adj. 可容忍的 Example 公众倾向路灯应该更多，而不是更少，原因是灯火通明的街道使人感到更安全。 The public prefer more street lights than less; the reason is, of course, that people feel safer in well-lit streets. 他们的汽车卖得这么好的原因是他们有出色的营销策略。 The reason their cars sold so well was that they had a brilliant marketing strategy. 她之所以缺席是因为她病了。 The?reason?for?her?absence?was?that?she?was?ill. reason　的用法 我有理由拒绝他的邀请。 I have reason for rejecting / to reject his invitation. 错句 I have my reason to reject his offer. Example ① reason后面可接动词不定式或“for+动名词”， 但不能说“…reason for sb. to do sth.” 也不可以 说“…one’s reason to do sth.” 他不及格的原因不难了解:他在考试时病了。 The reason for his failure was not far to seek: he was ill during the examination. 这件事的原因是明显的。 The reason of this is obvious. Example ② reason 后面可接“for+名词”结构，有时也可用 of 我们不能那样做的原因有 很多。 There are several reasons why we can’t do that. Example ③ reason 后面常用 why 引导从句。 Exercise The reason ____ the flood was all that heavy rain. 这次洪水都是由于那场大雨引起的。 for There is reason ___ believe she was murdered. 有理由相信她是被谋杀的。 to 请完成下面的句子。 The reason ____ she didn’t get the job was _____ her English was not very good. 她没得到这个工作的原因是她的英语不太好。 I think the reason ____ Susan is shy is _____ she lacks confidence. 我认为苏珊害羞的原因在于她缺乏信心。 why that why that 她愁容满面，不知有什么心事。 She looks worried; I wonder what’s on her mind. 如果你明确告诉我你的意图，我会把货架给您准备好的。 I’ll put up the shelves if you tell me exactly what’s on your mind. Example What’s on our minds 我们心里所想的 译 文 尽管如此，我们能相