越南黄沙长沙非中国西沙南沙考-Core.PDF

《》1997 2 　·· 越南黄沙、长沙非中国西沙南沙考 李金明 　　　越南史籍中记载的黄沙、长沙,绝不是我国的西沙、南沙姓名。本文首先 考释了越南史籍《纂集 南四至路图书》中“广义地区图”注释的长沙, 认为这 个长沙实际 是越南外罗海中的一些小岛、沙洲,与我国的西沙群岛无任何联系。接着又对《抚边杂录》 中有关“黄沙渚”的记载进行分析,认为这 个“黄沙渚”与我国清人编撰的《越南地舆图说》 中的郴子塘同属 一地,指的是越南沿海理山岛北部的小岛。 同时还指出,越南外交部抛出 的《大南一统全图》中的黄沙、万里长沙, 实际上是1613 年英国船长约翰·沙利撰写的《航 海志》一书中地图上绘的“长条地带”,这两张地图无论从标出的位置, 还是从绘画的形状 以及地处的经纬度看, 都与我国的西沙、南沙群岛毫无相似之处,不能混为 一谈。 　　　越南　黄沙　长沙　西沙　南沙　群岛 　　、“”, 、 、,“”“”, 、 ,。 ,、 ,、、,, 。 《 》, , 1630 ～1653 , 15 。“1403 ～1407 ( ),,1471 () ① ” 。,, , , , ,。 17 ,()、(,), ② 17 。,(H.M aspero ) ① :《》, 〔〕:《》, ( 1978 ), 273。 ② 〔〕:《》, ( 1973 ), 11。 — 71 — 、 17 18 , “, ① ” 。 ,“”:“, ,,, 。, , ;,,。。, ② ,、、。,” 。 , , “”, (———),()。 , ()。 ,、 , , , 。, ,, ,, ,, , , 。 ,(1695 ),, 40 ,, , ③ ④ 。()12 , ,30 。 , (,30 ), (,10 )。 , , ,“”;, , “”。。、, , 《》“”,“”, “”。:“, , ⑤ , ,” 。 ,、“” 。(Culao Ray ), (Pu- lou Canton), 。“”“ ”, ,《》“, ”,“,, ”。 “, ,”, : ① :《 》, :《》, ( 1940 ), 62。 ② :《》, 、:《、 》(《》), (1991 ), 56。 ③ :《》、, :《》, ( 1960 )。 ④ :《》, ( 1955 ), 52。 ⑤ :《》 3,《·》。 — 72 — 《》1997 2 　·· , , 。(1695 ), :“, , , , , ,。,, , , ① , ,,” 。(1485 ), 、,,, ② “, , , ” 。 (1835 ),,, , , 10 ,。 , “, ?, 。, ,,。, ,,。, , 、(, ③ ),,,,,!” , , 。, ,:“, 、。”“”:“, , 、、”,。 , , ,, ④ , , 。 (