中国外国文学的研究概况分析.docVIP

中国外国文学的研究概况分析 　　摘要：文章运用CSSCI对2005－2006年外国文学研究发展状况所做的数据统计进行了深入分析，并在此基础上做了一个概括性的总结。论文指出，近两年来外国文学研究队伍不断扩大、研究规范更加严格、基金项目管理日益合理、研究课题在开拓创新等方面有较大进展，这些为进一步推动中国的外国文学研究奠定了坚实的基础。 　　关键词：外国文学；引文分析；CSSCI；文献计量学；外国文学研究评价 　　中图分类号：1106　文献标志码：A　文章编号：1008-583l(2008)04-0080-05 　　 　　最近几年来，中国的外国文学研究保持了稳步发展的态势。CSSCI收录的外国文学论文、论著、引文、科研单位、学术期刊、学术论著和译著、研究主题以及科研项目等方面的数据概况和分类解析表明了一些新的发展趋势。从总体上看，中国2005－2006年的外国文学研究状况显示了专业水平提高、学术视野开阔、国际交流深入、关注热点稳定、研究人员增加、基金项目管理质量提高等特点。首先，外国文学研究者的数量有较大的增长，参与外国文学研究的机构数量也在增加，特别是西部地区高等学校研究机构的数量明显增加；在外国文学研究的指导思想上仍然可以看到马克思主义的主导性影响，同时也出现了研究者对整个西方文化传统如宗教观念的重视；在引用文献上也出现了良好的发展趋势，引文文献的比例继续提高，特别是直接引用外文文献的论文种类和数量明显增加，表明了外国文学研究质量的稳步提高；在研究对象上，外国文学经典作家和作品仍然是关注热点，但是对欧美国家以外的民族和地区文学的发展关注不够，在当代作家研究和批评理论探讨方面缺少新的关注点；值得重视的是，近两年国家和省部级社科基金论文数量及引文数有了明显增长，这表明了各类科研基金的管理得到改善，项目质量也有了提高。需要指出的是，与2000－2004年比较，一些30～45岁的年轻研究者崭露头角，一些科研机构和边远地区高校的研究水平和成果质量迅速提高；但是数据也显示了少数研究机构的整体竞争力下降，特别是少数重点院校的科研竞争力有所下降，这表明了当前学术研究竞争激烈的现状。也说明了学者和机构如要保持科研领先就必须不断探索前沿课题和多出创新性成果。 　　 　　一、外图文学论文引用分析 　　 　　科研论文的质量与论文选题、论文规范、引用文献及论证过程等因素关系密切。从CSSCI收录的外国文学期刊及其他重要的学术期刊和论著的统计数据看，2005－2006两年中，外国文学研究的发展状况比上一年稳步前进，特别是2006年的科研统计数据显示了值得注意的变化，如研究性论文的数量增加明显、外文文献引用的频次增加、网络资源得到重视、引文类型中论著的比例提高等。近年来的外国文学研究在语种分布上有所扩大，但是，英文的主要参考作用和引领地位仍然没有改变，而译文文献和中文文献的稳定增加也是一个很好的证据，说明了中文撰写的论文还是占据了十分重要的地位。反映研究水平和学术规范的篇均引文数量稳步增长，这表明研究者更加重视对相关成果及论据的借鉴和参照，引用文献中的第一手材料有所增加，促使外国文学论文的数量和质量实现了一定的平衡发展。 　　与2000－2004年相比，2005－2006年外国文学研究的论文被CSSCI期刊收录的数量增加明显，特别是2006年的来源文献增加了10％以上，而引用文献平均数也在稳步提高，这说明了当前学术研究的日益规范化。不过，虽然有引文的研究性论文数量明显增长，但除了有些论文属于综述和报告之外，无引文文章的绝对数量没有明显减少，这说明仍然有一部分研究者的学术规范意识薄弱和期刊编辑的专业意识不强。与2004年相比，有无引文文献的比例从81.8:18.2上升到2006年的85.1:14.9，表明了作者专业意识的增强和研究性论文数量的不断增长，而篇均引文数的增长更是说明了研究质量提高的发展趋势。当然，这两年的外国文学研究论文概况也显示着某种程度的波动，即数量和质量之间良性互动关系的波动，例如2005年的篇均引文数是近几年(2000－2006)里最高的，而2006年的篇均引文数有所下降。由于人文社会科学研究的特殊性，这种变动虽然可以理解，但是值得引起重视，并要注意保持论文中引用文献的一定频度。 　　2005－2006年外国文学论文引用文献的语种中增加了一些其他语种的文献引用，但是英文文献的引用数量仍然占据首位，而且比起2004年有了大幅度的提高，达到年均增加15％～20％。这说明了使用英文的国内学者对外文资料熟练程度也在提高。另外，中文文献的使用增加，如果加上译文，中文文献的实际引用数量仍居于第一位，这说明了中国外国文学研究的专业分布的平衡发展，即在传统的中文系外国文学专业和外文系的文学研究方向这两大研究重镇的竞争力都得到了提高