传音快字语音的研究.docVIP

传音快字语音的研究 　　摘 要：《传音快字》是19世纪末20世纪初出现的拼音文字方案和著作之一。它以北京音的官话作为拼写标准，一定程度上反映了当时北京官话的语音系统，在北京官话语音史研究上具有一定的地位和意义。本文试图从声母、韵母、声调三方面对其进行讨论，为北京官话的研究提供材料依据。 　　关键词：《传音快字》 北京官话 语音系统 　　近年来，对于北京官话音的研究逐渐增多。研究材料包括国内韵书、韵图；对音材料；韵文；海外汉语教科书等。19世纪末20世纪初，出现了一批拼音文字方案和著作。这些方案大多以北京官话音为标准，也是研究北京官话音的重要资料。《传音快字》是其中之一。 　　目前学界对《传音快字》的研究多侧重于速记方面，对其反映出的当时北京官话语音研究较少。为了给清末北京官话语音研究提供更详实的材料依据，深入了解北京官话语音史的发展演变，本文对《传音快字》语音系统进行研究。 　　蔡锡勇《传音快字》是1896年出版的拼音文字方案和著作之一，是我国最早的速记方案。这个方案采用速记符号作为拼音的字母，是蔡锡勇作为救亡图存、广开民智的汉字改革方案而提出来的。其特点是开始以北京音的官话作为拼写标准。 　　《传音快字》的《凡例》中提到：“书取八方弧矢及横直斜正轻重笔，分为二十四声，每声不过一笔，无可再减，是为字母。又以小弧小点小画分为三十二韵。一声一韵两笔相连，切成一音。”在表示声调方面：“偏左而近者为平声，偏左略远者为上声，偏右而近者为去声，偏右略远者为入声。上平则声与韵连笔，下平则声与韵分笔。”《传音快字》共有24个声母，32个韵母，声调有阴平、阳平、上声、去声、入声。其音符总数768个，再加上平仄四声的位置变化，共3072音，以代表所有汉字音节。 　　《凡例》后有《二十四声母表》《字音相等表》《三十二韵字表》。《传音快字》还单列《合口呼十四种切音表》，“置韵于声之中间，以为识别，不专立字母，取简便也”。此外，还有《数字连书式》，“若夫触类引申，一笔连书，可代数字，则神而明之，存乎其人矣”，最早提出“连书”这一术语。《传音快字》用《圣谕广训讲解》作为速记示范文本。 　　参照《传音快字》后附《发音相等表》，结合《传音快字》实际情况，将速记符号转写成国际音标，归纳并与王照《官话合声字母》（1900年）、卢赣章《北京切音教科书》（1906年）、普通话声母比较，见表1①： 　　表1： 　　《北京切音教科书》 《传音快字》 《官话合声字母》 普通话 　　卑、披、弥、非 　　p、p、m、f 不[p]、平[p]、们[m]、非[f] 必bi、皮pi、米mi 　　卜bu、??pu、木mu、夫fu [p]、[p]、[m]、[f] 　　低、梯、尼、哩 　　t、t、n、l 的[t]、他[t]、你[n]、来[l] 得d、特t、?Gn、勒l 　　低di、题ti、尼ni、?xli 　　都du、土tu、奴nu、?Rlu 　　女nü、吕lü [t]、[t]、[n]、[l] 　　基、欺、熙 　　k、k、h 个[k]、可[k]、何[x] 戈g、科k、禾 　　孤gu、刳ku、乎hu [k]、[k]、[x] 　　之、痴、西 　　ch、ch、hs 晓[?] 基ji、其qi、希xi 　　居ju、?qu、须xu [t?]、[t?]、[?] 　　之、痴、诗、如 　　ch、ch、sh、r 这[t?]、才[t?]、是[?]、然[?]、酿[?] 之zh、?tch、?sh、日r 　　朱zhu、初chu、??shu、入ru [t?]、[t?]、[?]、[?] 　　兹、此、丝 　　ts、ts、s 此[ts]、子[ts]、些[s] 姿z、?oc、?zs 　　租zu、??cu、?Ksu [ts]、[ts]、[s] 　　衣 　　i 一[y]、我[w]、微[v] 衣y、五v、于yu [y]、[w] 　　nq 安[] 　　与现代汉语拼音21声母（不算零声母）相比，《传音快字》把[w]、[y]、[v]、[]算作声母，然和酿都表示[?]，缺少[t?]、[t?h]。这样，现代汉语拼音21个声母，去掉[t?]、[t?]，加上多出的[?]和[w]、[y]、[v]、[]，刚好是《传音快字》的24个声母。 　　《传音快字》声母特点如下： 　　《传音快字》用“这”“才”“是”兼表[t?]、[t?]、[?]和[t?]、[t?]、[?]， 　　以省略部分声符。“此”和“子”母中也有[t?]、[t?]的音，可能是尖团音尚未完全分化，也可能是蔡锡勇受其福建语言习惯影响所致。卢赣章用之ch（zh）、痴ch（ch）兼表[t?]、[t?]和[t?]、[t?]，另造“西”hs表示[?]。王照则已经独立出带[i]、[y]介音的[t?]、[t?]、[?]，说明[t?