情境——组织存放词汇语义知识的恰当框架situation–.pdfVIP

情境——组织/存放词汇语义知识的恰当框架 (修订版revised version 2002.10.20.) 陈祖舜，周强，赵强 智能技术与系统国家重点实验室 清华大学计算机科学与技术系，北京100084 (czs, zhouq, zq)@s1000e.cs.tsinghua.edu.cn 摘要： 作为符号系统的自然语言,其最大特点，也是优点,是它有一个组织与存放概念知识的逻辑框架， 即它的词汇体系。自然语言靠它实现了凝聚、吸收、组织、存放概念知识的功能，从而使语言内部逐 渐形成一个极其庞大复杂的概念知识体系。语言的这项功能是它另两项功能，即实现交际的媒介与体 现思维的实体的基础。自然语言的语义学必须再现语言的这三项基本功能及它们之间的关系，因此我 们认为自然语言的语义学必须以它的词汇语义学为核心与基础。在这里，语义词典成了核心中的核心。 词语是概念的符号体现。概念产生于特定的认知图式。概念，或标识它的词语的义项，只有在产 生它的特定图式中才能描述、定义清楚。概念的使用则是在使用环境中对照、还原、引用产生它的图 式的过程。 我们用情境做认知图式的数学模型，把情境理论当作上述的词汇语义学和建基于其上的语义学的 统一理论的框架，于是得出情境理论的一系列新课题。本文讨论其中的初步问题：1) 用情境表示图 式和用情境定义/描述概念，后者是重点；2) 建立情境代数以刻画情境间的关系、变换与运算，实现 用代数演算体现概念思维；3) 建立情境网，以实现图式的结构、概念的组织方式，侧重点落在语义 词典的构成与组织方面。本文主要是使用实例说明我们的做法，后面的文章将讨论相关的数学理论。 关键词： 概念、词汇义、情境、情境代数、情境网、语义词典、词汇语义学 Situation – A suitable framework to organize and position lexical semantic knowledge Zusun Chen，Qiang Zhou，Qiang Zhao State Key Laboratory of Intelligent Technology and Systems Dept. of Computer Science and Technology Beijing 100084 (czs, zhouq, zq)@s1000e.cs.tsinghua.edu.cn Abstract. The characteristic and an advantage of natural language is that, as a symbolic system, it has an internal logical framework for organizing and positioning conceptual knowledge, which is its lexicon system. This framework implements the fundamental function of natural language to condense, absorb, organize and position conceptual knowledge, and creates progressively a very huge and complex build-in knowledge system in the language. It is also the basis of the other two fundamental functions of natural language, i.e., the tool for communication and the medium for conceptual thought. The natural language semantics should