从《深河》看远藤周作基督教文学中的爱的思想日本文学专业论文.docxVIP

湖 南 大 学 学位论文原创性声明 本人郑 重声 明： 所呈 交的论 文是 本人 在导 师的指 导下 独立 进行 研究所 取得 的 研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均 已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。 作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书 本学 位论 文作 者完 全 了解 学校 有关 保留 、 使用 学位 论文 的规 定 ，同 意学 校保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。 本 人 授 权 湖 南 大 学 可 以 将 本 学 位 论 文 的 全 部 或 部 分 内 容 编 入 有 关 数 据 库 进 行 检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1、保密□，在______年解密后适用本授权书。 2、不保密 √ 。 （请在以上相应方框内打“√”） 作者签名： 日期： 年 月 日 导师签名： 日期： 年 月 日 摘 要 对天主教作家远藤周作（1923-1996）作品中的耶稣像和耶稣之爱的研究一直 是远藤周作研究中的一个重要课题。但相对于数量庞大的其早期作品而言。由于 受作家去世的影响，对有“集大成之作”之称的作者的最后一部长篇小说《深河》 研究数量骤减。在此背景下选取该小说中的主要出场人物、并采用合适的方法对 作品中表现出来的各种“爱”与耶稣之爱的关联加以考察，进而阐明《深河》中 远藤的基督教文学中的爱的思想显得非常必要。 从第二章开始，笔 者就天主教作家远藤 周作终其一生诉说的 耶稣之爱结合其 著作年表，自 1947-1993 的作品依照作家对耶稣之爱的理解程度分为了矛盾阶段， 相互理解阶段，以及融合阶段。而其三个阶段的作品中的耶稣形象最后归结为母 性之神，具体体现为“人生同路人”。同时笔者也认为远藤的“人生同路人”的母 性之神的追求归因于作者青年在法国留学时遭受的歧视以及晚年患病时体会到的 孤独感，此外日本传统宗教中的观音以及古神道对母体的敬畏习惯也对作为日本 人的作家产生了一定影响。 在第三章中，将远 藤一贯阐述的“人生 同路人”的耶稣之爱 投射于作品中的 矶边与妻子的夫妇之爱和童话作家沼田的人与动物之爱进行了论述，而第四章中 则通过女主人公美津子和神父大津各自追求的“真正的爱”以及“洋葱的爱”阐 明了耶稣的爱是一种无偿的爱。具体来看，矶边的夫妇之爱是通过身患癌症的妻 子临死之前的转世遗言从而引发出他为寻找妻子的转世印度之旅展开的，目睹了 恒河的矶边妻子对自己的爱与恒河形象加以重合，最终得出所谓夫妇的缘分就是 人生同路人的缘分这一结论。接着论述了将作者自身经历大量投射其中的童话作 家的沼田，他与作者同样喜欢以基督教救赎为主题的法国画家鲁奥的绘画，而其 之所以与少年时饲养的狗—小黑以及成年后买来的犀鸟、九宫鸟能够进行灵魂的 沟通正是由于从动物身上感受到了鲁奥画中对苦难充分理解的人生同路人的耶稣 形象。 在第四章笔者采用 了荣格的原型理论， 考察了美津子追求的 真正的爱是无偿 的耶稣之爱，其中，通过美津子将忍受病痛，依然用萎缩的乳房喂奶给孩子与印 度共患难的女神查姆达的形象与大津，进而是瘦弱的耶稣重叠从而印证了耶稣的 无偿的爱。而通过神父大津将代表母性的恒河与“洋葱”相结合考察出“洋葱之 爱”是一种无偿的爱，大津更是在恒河上实践了这一无偿的爱。此外，远藤在《深 河》中使用了“转世”这一概念使其贯穿于四个出场人物之中，使得耶稣之爱得 到了进一步的升华。 关键词：深河；远藤周作；基督教文学；原型理论；人生同路人；无偿的爱 要 旨 カトリック作家遠藤 周作（1923－1996）の作品においてイエ ス像及びイエス の愛についての研究は従来、遠藤の作品を研究するには、一つ重要な課題と思 われる。しかし遠藤の早期キリスト教文学に数多くの研究がなされたことに対 して、作者の死の影響で氏の集大成作と言われる最後の長編小説『深い河』に ついての研究が圧倒的に少ない現状の中、当該作品の主要登場人物を選び、適 切な方法で小説に溢れる各種類の「愛」及びイエスの愛の関連を考察し、『深い 河』における遠藤のキリスト文学の愛の思想を究明することは必要であろう。 そして、本稿第二章では遠藤はカトリック作家として生涯をかけて語り続け たキリスト教のイエスの愛を作者の著作年表を参考にイエスへの理解を基準で 1947 から 1993 まで矛盾段階、相互理解段階、融合段階と三つの段階を分けたの である。三つの段階において氏のイエス像が「母なるもの」として定着され、 具体的に「人生同伴者」によって表出された。また、氏が求めている「人生同