新闻标题教材课程.ppt

在拥挤且到处都是臭虫的印度农村地区的电影院里，发生了一件前所未有的事情：一名在挽救世界的美国超级英雄却说着地道的比哈尔方言。 《蜘蛛侠3》在全球首映的当天，印度中部贫困的村民也在像洛杉矶的观众一样排队买票准备观看这部电影，因为这部电影被翻译成了当地方言。但是，对于美国的好莱坞和印度的宝莱坞而言，这可能意味着世界两大最受欢迎和最有影响力的电影工业之间一场新的战争的开始。 《蜘蛛侠3》上映的第一周，全球票房为2.3亿美元，打破了《达·芬奇密码》创下的7500万美元的纪录。 这一成功表明，在白忙活了多年后，好莱坞终于发现了在印度取得成功的方法——向印度影院投放近600个拷贝，并将影片语言翻译成北印度语、泰米尔语和比哈尔方言。在全球首映日当天，同时公映译制片的办法以前在其它地方实行过。但是，这是第一次在印度推行并取得了成功。 二三十年来，好莱坞电影在印度一直不敌印度国产电影。但是，《蜘蛛侠3》为好莱坞在印度取得了更大利润并打开了市场，并对宝莱坞发起了新的挑战。（以下略） 好莱坞用“蜘蛛侠”打败宝莱坞 （引） 美电影在印找到成功发行模式 （主） 新闻标题与导语的雷同问题。 　　 一篇被毙的稿子： 　　××省安监局局长××指出，怕得罪人的别干安全 （主题） 　　本报讯　近日，在X省安监局长座谈会上，面对着一百多名与会人员，XX省安监局局长XXX指出，干安全就得六亲不认，怕得罪人的别干安全。 …… 在操作中应注意标题与导语在主辅、详略、虚实、叙议等方面有区别、有侧重。 例：一篇稿件正文内容：郑州遭受冰雹的时间、危害，辽宁等地的雨灾，及采访郑州市副市长，提出“政府 部门必须加紧建立预警防灾体系”。 原标题： 郑州遭受30分钟罕见冰雹　10人死亡损失严重 修改稿： 冰雹，砸郑州一个措手不及（主） 10条生命换来的教训：加紧建立政府预警防灾体系（副） 首都各界集会纪念朱德诞辰100周年 　　据新华社电　1964年11月在天安门的城楼上，一位西方记者问朱德：“你想身后留下什么样的名誉？”朱德说：“一个合格的老兵足矣！”20年后的今天，在朱德同志100周年诞辰纪念大会上，中央领导同志赞誉朱德同志是伟大的马克思主义者。 （以下略） 跨越三个世纪 走过106年传奇人生（引） 　 宋美龄辞世（主） 她是宋庆龄的妹妹，她是蒋介石的妻子，她是一个时代的风云人物，她在孤独中终老异国（副） 　　新华社纽约10月24日电　宋美龄女士于当地时间23日23时17分（北京时间24日11时17分）在美国纽约曼哈顿家中去世，享年106岁。 （以下略） 二、命意 把新闻中最具有新闻价值和社会意义的事实提炼出来。 一篇新闻包含的内容有： 1、新闻事实（编辑着重分析） 2、非新闻事实，如背景、回叙等 3、作者的议论 示例：分析下面这篇稿件的内容，提炼出最重要的事实，并制作新闻标题。 从本月起，重庆市道路交通事故死亡赔偿金将从去年的20.5万元，提高到23万元。16日，重庆市交警总队公布了最新的交通事故赔偿相关数据，新的赔偿标准从今年5月1日至明年4月30日期间执行。 　　据了解，道路交通事故人身损害赔偿标准的计算，是根据相关部门提供的上一年度居民可支配收入、平均消费支出以及各个行业的平均工资等相关数据作为参考。赔偿内容涉及死亡赔偿金、残疾赔偿金、丧葬费、误工费、抚养费等。 　　2006年度，重庆市城镇居民人均可支配收入为11570元，农村居民人均纯收入为2874元。按照此计算，从今年5月起，重庆市城镇居民和农村居民，交通事故死亡赔偿标准(20年)分别为231400元和57480元。 重庆市交通事故死亡赔偿新标准出台 重庆交通事故死亡赔偿：城镇居民23万农村居民5.7万 重庆车祸死亡赔偿　城乡相差约4倍（主） 城镇居民为23万元，农村居民为5.7万（副） 三、立言 把命意阶段确定的标题内容用适当的文字表达出来。 （一）确定标题的立场态度和感情色彩 1、用事实说话 例： 看个“咳嗽”要掏1065元 　例：一条获奖的新闻标题： 　市公交公司行政科长李某拒退多余住房，他说： 　　要留给十四岁的儿子结婚（主） 　比较两个标题： 　国务院《关于企业职工的奖惩条例》威力大（主） 　　　　　九名旷工者马上回到生产岗位 国务院《关于企业职工的奖惩条例》公布第二天（主） 　　　　　　九名旷工者回到生产岗位 2、选择恰当的角度 例： 省消费者协会和本报发起 家用电器义务