从新亚里士多德修辞学角度研究奥巴马的劝说策略-外国语言学与应用语言学专业论文.docxVIP

Classified Index: H313.2 U.D.C.: 802.0 Graduation Thesis for the M. A. Degree A Study of Obama’s Persuasion from the Perspective of Neo-Aristotelian Rhetoric Candidate: XU Jiaojiao Supervisor: Prof. LIU Lida Academic Degree Applied for: Master of Arts Specialty: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Affiliation: School of Foreign Languages Date of Oral Examination: June 28, 2011 Degree Conferring Institution : Harbin Institute of Technology 摘要 本文属于定性的研究。本研究是新亚里士多德理论及应用范例式的研究。 本文在新亚氏修辞理论框架下，对奥巴马的六篇讲演词的劝说修辞策略进行 多层面、交叉式的分析和研究。劝说作为公共场合演讲的主要修辞形式之一， 是具有影响情感的语言和言语策略，而演讲者运用多种劝说手段影响公众接 受演讲者的观点，促使公众主动地采取某种行动。本研究的特点是对每篇演 讲词中语言修辞和言语修辞具体劝说策略进行切割式分析，以发掘出奥巴马 的劝说魅力所在，即他的劝说手段的运用，修辞策略的选择，对听众的影响 及达到的完美效果。 本文以新亚里士多德修辞学为理论基础，从语言修辞和言语修辞两个方 面对奥巴马的演讲进行分析研究。语言修辞研究包括四个层面：语音修辞、 词汇修辞、句法修辞和篇章修辞。言语修辞研究包括三个层面：理性诉诸、 情感诉诸和 道德诉诸 。本文 选取美国 总统 奥巴马的六 篇演讲 ( 总字数为 14,690)作为分析研究对象，旨在探究奥巴马怎样在演讲中广泛采用修辞策略 来达到劝说效果。本研究是修辞学研究中比较前卫的尝试性研究。 本研究表明，奥巴马在演讲过程中主要借助于新亚里士多德修辞学的语 言修辞和言语修辞中多种手段对其听众进行劝说，使其演讲获得成功，魅力 无限。语言修辞中语音修辞和句法修辞尤为突出；言语修辞中理性诉诸和情 感诉诸最为明显。本研究可以被视为研究奥巴马的演讲乃至其他演讲提供了 一个新的研究视角，为当代修辞学的新思路提供了新的应用范例，同时为奥 巴马的演讲词做出了一个新的诠释，对人们更好地了解奥巴马演讲具有重要 的价值和意义。 关键词：新亚里士多德修辞学；语言修辞和言语修辞；奥巴马修辞策略；劝 说 Abstract This thesis is of a qualitative study, which is focused on the research of Neo-Aristotelian rhetorical theory and its practical application. Under the theoretical framework of Neo-Aristotelian rhetoric, persuasion strategies of Obama’s six speeches are analyzed in terms of language rhetoric and speech rhetoric. Persuasion is a way of delivery of speaker’s intent and ideas, by which an orator affects his public audiences to accept his viewpoints, or persuades the audiences into some actions. The examination of these strategies and analysis of the Obama’s rhetorical strategies are made point by point in order to explore charm and beauty reflected in Obama’s persuasion. The present pilot study, with Neo-Aristotelian rhetoric as the theoretical basis, examines Obama’s persuasive strategies in both language rhetoric and speech