从评价理论角度分析民生新闻评论中的人际意义-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

摘 要 论文题目：从评价理论角度分析民生新闻评论中的人际意义 专 业：外国语言学及应用语言学 硕 士 生：李 敏 签名： 指导教师：韩美竹 签名： 摘 要 人际功能是语言的一个基本功能，即使是最具客观性的语言本身也充满了人际意义。人际功能 反映了语篇中各种观念或立场之间互动与协商的过程。评价是语篇人际意义的重要组成部分。基于 语言的这种动态性，各种语义场中的作者和读者的互动成为很多学者的研究对象。评价理论的发展 是对功能语言学人际意义的扩展，为在语篇中研究评价资源提供了一个新的理论框架。评价理论所 包括的态度，介入，级差三大系统为本文分析语篇语义层面的人际功能提供了理论依据。评价理论 被应用到大量的新闻语篇研究中，例如硬新闻，报道，特写，评论等方面。在这其中新闻评论最具 研究意义，因此运用评价理论分析新闻评论中的人际意义值得我们进一步研究。 以往对新闻评论的研究把重心放在政治新闻，社会新闻，经济新闻等方面。作为新闻种类之一 的民生新闻，其与人们的生活紧密相连，但是运用评价理论分析民生新闻的研究还较少，本论文正 是对这一领域进行了探索。 依据马丁评价理论中态度，介入，级差三大评价资源，论文力求发现三大资源在民生新闻评论 中的分布规律，评论员如何通过这些资源实现语篇的人际意义以及这些资源在民生新闻评论中的语 篇潜势。 研究所使用的十篇语料均来自于《中国日报》英文电子版的评论员专刊文章。本文对民生新闻 评论进行了定量和定性分析。研究过程如下：本论文首先将探索民生新闻评论中的态度，介入，级 差三大资源，再次将会计算出民生新闻评论中评价资源的频率及分布并以表格的形式进行呈现，最 后，依据不同资源分布的原因得出结果。通过对民生新闻这一语料进行分析，本论文主要想揭示各 种评价资源是如何为百姓尤其是弱势群体提供话语平台，如何为了联合不同的社会阶层和促进和谐 社会的建设而协调社会各阶层的利益。 研究发现各种评价资源在民生新闻评论中的分布是不均衡的，这主要是由评价资源的作用和民 生新闻的特点决定的。从人际意义的角度看，这些资源的运用实现了语篇的人际意义，调节协商了 社会各阶层的利益，有利于维护和促进和谐社会的建设。 【关键词】：人际意义；评价理论；新闻评论；民生新闻 【论文类型】：应用型 - III - 山西师范大学学位论文 - IV - Contents Contents Abstract in English························································································ I Abstract in Chinese······················································································· III 1. Introduction 1 HYPERLINK \l _TOC_250039 Research Background 1 HYPERLINK \l _TOC_250038 Purpose and Significance of the Thesis 1 HYPERLINK \l _TOC_250037 Organization of the Thesis 2 HYPERLINK \l _TOC_250036 Literature Review 3 HYPERLINK \l _TOC_250035 Studies on News Comments 3 HYPERLINK \l _TOC_250034 White?s Definition of the News Comments 3 HYPERLINK \l _TOC_250033 The Structure and Functions of News Comments 3 HYPERLINK \l _TOC_250032 The Register and Genre of the News Comments 4 HYPERLINK \l _TOC_250031 Introduction of Civil News 4 HYPERLINK \l _TOC_250030 The Definition of Civil News 4 HYPERLINK \l _TOC_250029 The Connotations and Features of Civil News 5 HYPERLINK \l _TOC_250028 Studies on Appraisal Theory 6 HYPERLINK \l _TOC_250027 Interpersonal