从认知的角度研究春节短信的意义建构-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

A COGNITIVE STUDY ON THE MEANING CONSTRUCTION OF SPRING FESTIVAL SHORT MESSAGES A Master Thesis Submitted to University of Electronic Science and Technology of China Major: Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages Author: Chen Lan Advisor: Wang Aihua School : School of Foreign Languages UESTC 独 创 性 声 明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作 及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方 外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为 获得电子科技大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与 我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的 说明并表示谢意。 作者签名： 陈兰 日期： 2013 年 5 月 30 日 论 文 使 用 授 权 本学位论文作者完全了解电子科技大学有关保留、使用学位论文 的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘， 允许论文被查阅和借阅。本人授权电子科技大学可以将学位论文的全 部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描 等复制手段保存、汇编学位论文。 （保密的学位论文在解密后应遵守此规定） 作者签名： 陈兰 导师签名： 日期： 年 月 日 摘要 摘 要 近几年来，发送手机短信已成为人们节日里表达祝福与问候的最主要的方式 之一。春节短信非常流行,它已经作为现代社会一种流行的文化现象而存在并不断 发展。 春节短信虽然简短,但由于其丰富的内容与生动的语言而受到了一些研究者 的关注。研究者们主要对短信语言的特点和短信语篇进行了分析, 还没有研究者 从认知的角度对短信进行分析。随着认知语言学的快速发展，Fauconnier 在心智 空间理论的基础上提出概念整合理论（Conceptual Blending Theory）。该理论通 过输入空间、类属空间、整合空间、新创结构、映射、投射、关系压缩等要素来建 构概念整合的网络模型，从而阐释意义的建构机制,这为研究春节短信提供了新的 视角. 本文选取了 200 条春节祝福短信作为语料,采用定性和定量研究相结合的方 法，并运用概念整合理论对其进行深入分析，揭示了春节祝福短信的意义建构过 程。首先根据话语意义将收集的短信分类,并统计出在各类短信中常被选为建立心 智空间和进行整合的概念元素。然后，基于概念整合的网络模型将短信分类。接 着对为构建心智空间与概念整合常被压缩的重要关系进行了研究。最后运用五种 概念整合网络对春节祝福短信进行个案研究。本研究结论有以下几点:第一,与健 康、事业、财富、运气、友谊、家庭生活、爱情以及春节传统活动相关的概念元素 常被用来构建心智空间与概念整合;第二,基于概念整合网络,短信可以分为五种 类型,其中简单网络的春节短信数量最多;第三,由于春节短信本身的特点,变化关 系、身份关系、意图关系以及时间空间关系常被压缩与整合,以实现意义建构。 关键词：春节祝福短信, 概念整合理论, 意义建构 Abstract ABSTRACT In recent years, sending short messages has become one of the main ways for festival greetings and expressing blessings. Spring festival short message blessing is so popular as it has developed quickly as a fashionable cultural phenomenon in modern society. Though the spring festival short messages are short, their rich content and vivid linguistic expressions have attracted many researchers to study. Previous studies mainly focus on their language characteristics and discourse structure. Few have tried to study them from the perspective of cogni