传统艺术元素在文化产业园视觉传达设计中的应用-建筑学专业论文.docx

A Dissertation Submitted for the Degree of Master The Effect of Traditional Elements Application on Visual Communication Design in Cultural Industry Park By Shen Lu Hefei University of Technology Hefei, Anhui, P.R.China April, 2014 致 谢 研究生三年的学习生活充实而美好，在与导师和同学相处的过程中，我不仅 学到了相关专业知识，同时磨砺了自己对工作、对人生的坚韧态度。在毕业论文 撰写过程中，我得到了多方面的帮助。值此毕业之际，谨向给予我支持和帮助的 老师同学，家人朋友致以诚挚的谢意。 首先，我要特别感谢我的导师李早教授！感谢李早教授三年来对我学业、生 活以及工作上的关心和帮助。李早教授对待学术严谨求实、积极创新，对待工作 认真负责、不辞辛苦，她平易近人的人格魅力对我影响颇深，成为我努力学习的 榜样。李老师陪伴我走过论文从选题到定稿的各个阶段，感谢导师在我论文瓶颈 之际与我分享她的专业知识，给我启迪。在李老师的指导下，我的论文能够按期 按质完成，个人综合能力得到了显著的提高。在此，再次向李早教授表达自己的 诚挚的感谢。 其次，衷心感谢合肥工业大学建筑与艺术学院的全体老师！感谢老师们在我 学习过程中给予的帮助与鼓励。他们渊博的知识和无私的奉献精神使我获益良多。 建筑学子养成的吃苦耐劳、顽强拼搏的品格将是我未来工作生活中宝贵的财富。 再次，特别感谢刘仁义教授、张振民教授、苏剑鸣副教授、刘阳副教授、贾 莉莉副教授、徐震副教授、王东坡副教授在百忙之中对论文的评阅和给予的宝贵 意见。同时感谢文化部科技创新项目（项目批准号 13-2011）对该论文的资助。 感谢我的研究生同学们与我度过的难忘的学术生涯，感谢工作室同学对我论 文的大力支持。特别感谢曾俊学长、窦小鹿学姐在我调研阶段提供的详实资料， 感谢李瑾、曾希等同学对我论文调研提供的帮助。 最后，衷心地感谢我亲爱的父母和家人。你们始终对我充满信心，你们无私 的付出和支持是我完成八年在外学习的坚强后盾，你们殷切的希望和不断的鼓励 是我努力拼搏的动力，谢谢你们！ 作者：申璐 2014 年 4 月 2 日 I 摘 要 中国传统文化是中华民族的宝贵财富，文化产业园在承担经济发展和展示地 域文化方面起着重要作用。传统艺术元素作为传统文化在视觉表达上的载体，可 以直观反映文化特征。在园区规划设计中，传统艺术元素的应用通常能够向公众 传达古建筑和景观风貌信息，强化文化氛围。我国现阶段文化产业园发展迅速、 水平参差不齐。本研究分析传统艺术元素在园区视觉传达设计中的应用效果，探 究如何合理巧妙地将传统元素运用于园区设计，以充分展现传统物质文化和非物 质文化。 研究从语言学、设计艺术学和心理学的角度出发，通过文献搜集、案例分析 以及问卷调查等方法对传统元素应用效果进行评价。首先，对从网络资源（中国 学术期刊网、百度文库、谷歌学术）搜集的 236 个园区案例进行语义本体分析， 通过法造 Ontology 软件解析传统文化和视觉传达两方面的语义要素，并建立视觉 传达设计要素数据库。其次，笔者对西安市案例（秦兵马俑馆前区、芷阳广场、 大唐芙蓉园、大唐华清城）的传统元素应用做以图示化的分析。从元素的种类、 材质、色彩及在园区的分布位置解释传统元素的应用手法。再次，对合肥案例（徽 园、金大地 1912）进行图示化的表达及 SD 法问卷调查，从公众的主观评价量化 传统徽州元素在园区的运用效果。通过对西安市案例的分析，表明各园区倾向于 以历史文化为依托，建筑风格和色彩较为统一。例如唐文化园区常表现为白墙、 灰瓦、红柱的建筑特征，秦文化园区常为白墙、灰瓦和棕柱。而合肥案例则以古 徽州文化为主题，通常选取白墙、灰瓦、马头墙、牌坊等古建筑元素来展现安徽 省地域文化。各园区景观小品种类和色彩丰富多样，并通常将中国书法、传统图 案、古代人物造型、灯笼等元素运用于设计中。 本论文通过文献分析、现场调研及 SD 问卷调查，研究在文化底蕴较强的社会 环境里，文化产业园视觉传达设计中运用传统元素的作用和效果。通过以上三部 分的研究，论文剖析了传统元素应用的重要性，分析了传统元素在实际案例的运 用效果，并对今后文化产业园课题提供相关建议和展望。 关键词：传统艺术元素；文化产业园；视觉传达设计；SD 法（语义解析法） II ABSTRACT Chinese traditional culture is a valuable asset of the Chinese nation. And the cultural in