从景观描写看夏多布里昂的宗教情怀-比较文学与世界文学专业论文.docxVIP

导 师 姓 名： 杨江平 论文提交时间： 2011 年 6 月 12 日 独 创 声 明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。 据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写 过的研究成果，也不包含为获得 （注：如没有其他需要特别声明的，本 栏可空）或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做 的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名： 导师签字： 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解 学校 有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并 向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权 学校 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、 缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书） 学位论文作者签名： 导师签字： 签字日期： 年 月 日 签字日期： 年 月 日 目 录 中文摘要???????????????????????????????I Abstract???????????????????????????????II 前言 ?????????????????????????????????1 第一章 人文景观与宗教信仰的唤起 ????????????????3 第一节 宗教信仰的复苏 ??????????????????????3 1、社会背景 ???????????????????????????4 2、文化背景????????????????????????????4 第二节 宗教信仰的唤起 ??????????????????????5 1、修道院?????????????????????????????5 2、哥特式教堂???????????????????????????6 3、朝圣之旅????????????????????????????7 第二章 自然景观与宗教情感的释放 ????????????????9 第一节 神秘之感 ??????????????????????????9 1、神秘的表达 ???????????????????????????9 2、夏多布里昂的自然神秘主义????????????????????12 第二节 忧郁之情??????????????????????????13 1、忧郁的酝酿???????????????????????????13 2、忧郁的释放???????????????????????????15 第三章 夏多布里昂的宗教观????????????????????19 第一节 人道主义宗教观 ??????????????????????19 第二节 浪漫主义宗教观 ??????????????????????21 第三节 夏多布里昂的宗教观对法国早期浪漫主义的介入 ?????23 结语 ???????????????????????????????? 28 注释 ????????????????????????????????29 参考文献 ??????????????????????????????32 攻读学位期间发表的学术论文目录 ????????????????34 致谢 ????????????????????????????????35 中文摘要 法国浪漫主义文学先驱夏多布里昂是一位宗教情怀十分浓烈的作家，以优美的文笔 和对大自然富有诗意的描绘享誉世界文坛。作为一代写景巨匠，夏多布里昂将风景抬到“缪 斯”或“宗教”的高度，以激发人们的崇拜之情。对他来说,景观描写并不仅仅是对外部 景色的单纯再现,也是一种想象方式,用以表达他浓烈的宗教情怀和情感认知。由于夏多布 里昂曾经参与过波旁王朝复辟以及反动组织神圣同盟，因此他的宗教情怀历来被认为是为 反动政治服务的工具而遭到后人的否定和贬斥。但是，如果抛却政治的偏见，仅从文学和 艺术的角度去细读夏多布里昂的宗教情怀，会发现其中的进步意义和文学价值不容忽视。 本文试图从夏多布里昂作品的景观描写中探索其宗教情怀的体现，并进一步阐释其 宗教情怀所产生的积极影响和进步意义，从而更好地理解夏多布里昂本人和他的理论与创 作，并且从景观描写中体味这种宗教神性笼罩下的独特魅力。全文共分为三部分，第一部 分论述了夏多布里昂作品中的人文景观描写与宗教信仰的唤起，分别从修道院、哥特式教 堂和从巴黎到耶路撒冷的朝圣之旅三个方面进行了具体阐述。夏多布里昂重新将宗教建筑 纳入了文学的描写范畴之中，并将自然环境以及个人情感融合在宗教建筑的描写之中，渲 染出浓厚的宗教氛围，极大地促进了人们心中亟待复苏的宗教