从评价理论视角看美国戏剧中三个推销员的性格刻画-英语语言文学专业论文.docxVIP

Dissertation Submitted to Hangzhou Dianzi University for the Degree of Master Analyzing the Characters of Three Salesmen in American Drama in the Light of Appraisal Theory Candidate: Hu Hongmei Supervisor: Prof. Li Huadong November, 2015 IV - 杭州电子科技大学 学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明:所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究 工作所取得的成果。除文中己经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或 集体己经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集 体，均已在文中以明确方式标明。 申请学位论文与资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。 论文作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文使用授权说明 本人完全了解杭州电子科技大学关于保留和使用学位论文的规定，即:研究 生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属杭州电子科技大学。本人保证毕 业离校后，发表论文或使用论文工作成果时署名单位仍然为杭州电子科技大学。 学校有权保留送交论文的复印件，允许查阅和借阅论文;学校可以公布论文的全 部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。(保密论文 在解密后遵守此规定) 论文作者签名： 日期： 年 月 日 指导教师签名： 日期： 年 月 日 II - 摘 要 《送冰的人来了》、《推销员之死》和《欲望号街车》这三部美国现代文学 史上的重要戏剧作品分别让尤金·奥尼尔、阿瑟·米勒以及田纳西·威廉斯誉满 全球。巧合的是，它们几乎上演于同一历史时期。值得注意的是，这三部伟大作 品都不约而同地将其主人公希基、威利和斯坦利的人物形象定为推销员。那么创 作于同一时期的这三位推销员各自具有什么样的性格特征？他们的性格有哪些 相似之处，又有哪些不同点呢？ 评价理论是由马丁提出的一套语言学分析模式，是建立在系统功能语法上对 传统的三大元功能之一的人际功能在语篇语义层面上的扩充和拓展，旨在考察语 言如何在交流过程中实现人际元功能。已有研究运用评价理论来解读文学作品， 而这些研究反过来又推动了评价理论的发展，证明其在语篇分析中的生命力，但 遗憾的是文本对象极少涉及戏剧作品。人物性格体现在人际关系中，利用评价理 论的子系统能够详尽分析人物关系，从而揭示剧作家如何利用语言手段达到戏剧 的美学效果。因此，采用评价理论从戏剧语言对话中来分析三个推销员的性格刻 画不但有意义而且很必要。 本文试图采用定量与定性研究结合的方式，从评价理论视角来探索《送冰的 人来了》、《推销员之死》和《欲望号街车》这三部剧作中的推销员性格刻画。 通过分析从三部戏剧所截取对话中评价资源及其分布特征，三位推销员的人物形 象和性格特征得以清晰展现。本文比较分析了三位有着同样推销员身份的主人公 性格中的相同点与不同之处。本文一方面可以帮助读者更好地理解和赏析这三部 戏剧，另一方面，本文证明了评价理论这一新近发展的理论,用于分析文学作品 比如戏剧中的语篇特征时，具有一定的描述性和解释力。 关键词：评价理论；推销员；性格刻画；《送冰的人来了》；《推销员之死》； 《欲望号街车》 V - ABSTRACT Three important American dramas, Eugene O’ Neill’s The Iceman Cometh, Arthur Miller’s Death of a Salesman, and Tennessee Williams’s A Streetcar Named Desire, which win world-wide reputation for three playwrights respectively, coincidently, are all performed almost in almost the same period in history. There’s an interesting and prominent point that the main characters of the three plays, Hickey, Willy and Stanley, are all salesmen. What are the characteristics of these three salesmen created in the same period? Are there any similarities and differences