从语言形式的变化看池莉创作前后期风格的转变-文艺学专业论文.docxVIP

独 创 性 声 明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。除文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研 究成果，也不包含为获得海南师范大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。 与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢 意。 学位论文作者签名： 日期： 学位论文著作权声明 本论文作者声明： □ 本论文全部成果均为本人和指导教师合作研究取得，本人和指导教师都有权使用本成果学 术内容（有第三方约定者除外）。 □ 本论文为指导教师指导下，本人独自完成。本人独自享有本论文的全部著作权。 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日 期： 日 期： 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解海南师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：海南师范大学有 权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子文本，允许论文被查阅和借阅。本人 授权海南师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或其它复制手段保存、汇编学位论文。 （保密的学位论文在解密后适用本授权书） 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日 期： 日 期： 中文摘要 池莉是当代文学史上一个非常重要的作家，她因 1987 年创作的“人生三部曲”（《烦 恼人生》、《不谈爱情》、《太阳出世》）而在文坛走红，而到了 90 年代，池莉又创作出了 一大批深受读者欢迎的文学作品，包括《来来往往》、《小姐你早》、《生活秀》等，而且 多部作品被改编为电影和电视剧。池莉在文坛上达到如此受欢迎的程度是与其创作的转 型有关的，本文将池莉创作的转变分为两个时期，并且着重从前后期代表作品《烦恼人 生》和《来来往往》中语言形式所发生的变化来体现池莉创作风格的转变，最后探讨池 莉转型的原因。 本文分为四章，第一章为引言部分，主要阐述研究池莉转型的必要，目前对池莉研 究情况的综述，研究的创新之处及研究的方法。第二章采用定性与定量相结合的办法， 结合具体作品来表明池莉语言形式前后期所发生的转变，主要从语音、词汇、句法、修 辞四个方面进行对比；第三章则承接第二章的内容，将第二章语言形式的转变所反映的 池莉的风格的转变具体细致地加以叙述，主要结合具体事例从语言风格和表现内容的转 变展开阐述，语言风格的转变表现为从平实到藻丽、从简约到繁丰、挣脱“汉味”走向 国际三个方面，表现内容的转变也是从三个方面加以比较，分别为：从烦恼的家庭生活 到都市的灯红酒绿，从真实的人生历程到生命的不可捉摸，从对物质匮乏的描绘到对精 神空虚的揭示。最后一章则探讨池莉转型的原因，分外部原因和内部原因，外部原因为 市场经济的推行和大众文化的兴起；内部原因为迎合读者的需求和满足生存的需要，正 是在外部原因和内部原因的联合作用下，池莉才实现了创作的转型。 关键词：池莉；小说；语言形式；风格变化；转型原因 I Abstract Chi Li is a very important writer on contemporary literature. She became popular in the literary world because of the creation of Life Trilogy (Worried Life, talk about love, Sun born) in 1987. By the 1990s, Chi Li has created a large number of literary works which loved by reader, including coming and going, Good Morning, Miss, Life Show, etc, and many works have been adapted for film and television. Chi Li reached so popular in literature because of her creative transformation. This article will make Chili’s creations divide into two periods, and focus on changes of the forms of language which conclude Chili’s early and later period’s representative works: Worried Life and Coming and Going to reflect Chili’s writing style changes.