从跨文化传播视角探究走向世界的中国电影对国家形象的塑造——以四大国际电影节部分获奖中国影片为例-传播学专业论文.docxVIP

原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明 t■■厂I■， 的法律责任由本人承担。 论文作者签名：纽 日 期：塑!!：!!? 关于学位论文使用授权的声明 本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件 和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位 论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。 (保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名： 鞋导师签名 铷毓 i 「← 中文摘要 中文摘要 5 ABSTRACT ．7 ● 第一章绪论 9 ● 第一节选题的目的及意义 ．9 第二节本课题国内外研究现状 10 第三节研究内容与方法 11 第二章 国家形象的塑造与传播 。12 第一节 国家形象的概念 12 第二节电影对国家形象传播的独特优势 15 第三节电影塑造国家形象的跨文化传播维度 17 第三章获奖影片与中国形象 。20 第一节 四大国际电影节介绍及中国电影的成就 20 一、威尼斯电影节 20 二、戛纳电影节 2l 三、柏林电影节 ．22 四、奥斯卡电影节 ．24 第二节 四大国际电影节部分获奖影片分析 25 一、“伪民俗与贫穷落后的影像 ．．25 二、张艺谋电影及香港功夫电影对国家形象构建的探索 27 ◆ 三、中国电影的武侠形象 ．．30 四、“被禁与“独立 。33 ● 五、“被抢的”中国动漫形象 ．．34 六、西方国家成功范例的思考 。35 七、主旋律电影与国家形象塑造 ．36 第四章 电影构建国家形象的跨文化传播策略 ．．39 山东大学硕士学位论文第一节健全电影类型 山东大学硕士学位论文 第一节健全电影类型 39 第二节正确清晰的文化定位 ．．40 第三节树立国际化与地方化、本土化相结合的文化传播策略 42 结束语 43 参考文献 44 墅定 谢 ．47 ● ● ● ● 2 Abstr．act Abstr．act in Chinese ．．5 Abstract in English 7 ◆ Chapter I Introduction “9 ● 1．1 111e pu叩ose and si印ificaIlce ofme topic 9 1．2 The c峨nt∞∞arch sitIlation at home and abroad ¨10 1．3 The contents锄d metllods in me rese棚．ch ．1 l ChaptedI The Building and Dissemination ofNational Image ”12 2．1 Concept ofNationalImagc ．．． 一12 2．2 Unique Adv锄tages of MoVies to me Dissemination ofNationalImage 。l 5 2．3 Dimensions of Cross．culturc Dis∞mination ill National Image Building by Movies ．17 ChapterIII Award-wi衄ing MoVies觚d the Inlage of China 20 3．1 Introduction to t11e Four hltemational Movie Festivals锄d Achievements Made by Chine∞Movies ．．： 20 3．1l The、厂enice Film Festival 20 3．12 The Cannes Film FeS：tival ．．2l 3．13 The Berlin 111temational FiIm Festiv“ 22 3．14 O∞a玛 。24 3．2 Analysis on S0me Award—wiIlIling MoVies ．．25 ● 3．2．1‘‘Fake lore’’锄d龇IIllage of PoVeny and Backwardness ．25 3．2．2 Inqui巧on the National Image BuiIding by MoVies Dirccted Zhang ● Yimou ．27 3．2．3 The Swordsmen Image in Chine∞MoVies 30 3．2．4‘‘Being b锄ned，’锄d‘‘Ind印endence” 33 3．2．5