- 1、本文档共94页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英文名著3000 本
430 BC MEDEA
by Euripides translated by E. P. Coleridge
1
英文名著3000 本
CHARACTERS IN THE PLAY
NURSE OF MEDEA
ATTENDANT ON HER CHILDREN
MEDEA
CHORUS OF CORINTHIAN WOMEN
CREON, King of Corinth
JASON
AEGEUS, King of Athens
MESSENGER
THE TWO SONS OF JASON AND MEDEA
2
英文名著3000 本
MEDEA
MEDEA
(SCENE:-Before MEDEAs house in Corinth, near
the palace Of CREON. The NURSE enters from the
house.)
NURSE
AH! WOULD to Heaven the good ship Argo neer
had sped its course to the Colchian land through the misty
blue Symplegades, nor ever in the glens of Pelion the pine
been felled to furnish with oars the chieftains hands, who
went to fetch the golden fleece for Pelias; for then would
my own mistress Medea never have sailed to the turrets of
Iolcos, her soul with love for Jason smitten, nor would she
have beguiled the daughters of Pelias to slay their father
3
英文名著3000 本
and come to live here in the land of Corinth with her
husband and children, where her exile found favour with
the citizens to whose land she had come, and in all things
of her own accord was she at one with Jason, the greatest
safeguard this when wife and husband do agree; but now
their love is all turned to hate, and tenderest ties are weak.
For Jason hath betrayed his own children and my mistress
dear for the love of a royal bride, for he hath wedded the
daughter of Creon, lord of this land. While Medea, his
hapless wife, thus scorned, appeals to the oaths he swore,
recalls the strong pledge his right hand gave, and bids
heaven be witness what requ
文档评论(0)