（毕业论文设计）-浅谈对汉语新词语修辞造词法的研究（学术精品）.docVIP

PAGE PAGE 2 西北师范大学 毕业论文（本科） 论文题目： 浅谈对汉语新词语修辞 造词法的研究 姓 名： 班 级： 汉语言文学 指导教师： 2012 年 5 月 8 日 目　　录 摘要 …………………………………………………………………………………… 2　　　　　　　　　　　 引言 ……………………………………………………………………………………2 一、“修辞学造词法”诠释 ……………………………………………………………3 二、比喻造词法…………………………………………………………………………3 （1）以喻体作修饰成分，本体类属作中心词，构成新词语 ………………………3 （2）以喻体代指本体，也就是赋予某些词语以新的比喻义　 ……………………4 （3）以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、限制成分，构成新词语　 ………4　 （4）有的新词语，从它开始使用，就作为一种比喻用法　 ………………………5　　　　　 三、借代造词法…………………………………………………………………………5 （1）以专称代指通称 …………………………………………………………………5 （2）以某一相关事物代指一事物 ……………………………………………………6 （3）以事物的某一特征部分或标记代指该事物 ……………………………………6 （4）以具有特征的动作行为指某一事物 …………………………………………6 （5）以形象性称谓代指原有专名 …………………………………………………6 （6）以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等 ………………6 四、仿拟造词法 ……………………………………………………………………… 7 （1）格式仿 ……………………………………………………………………………7 （2）语义仿 ……………………………………………………………………………8 (3)依据是否只用仿拟手段来划分，可以分为单纯式和兼用式……………………9 五、其他修辞方式造词法 ……………………………………………………………9 六、修辞方式构成的新词的特点及趋势 ……………………………………………9 (1)、比喻、借代构成的新词的特点及趋势 ………………………………………9 (2)仿拟构成新词的特点及趋势 ……………………………………………………11 结束语 …………………………………………………………………………………12 谢辞 ……………………………………………………………………………………13 参考文献 ………………………………………………………………………………14 浅谈对汉语新词语修辞造词法的研究 　 摘 要 新词语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。以往发表的新词语的文章。侧重于从新词新义的显现入手探讨，从修辞格方面入手研究新词的比较少。他主要是从新词语的现状，修辞方式构成的新词的研究的意义，由比喻、借代、仿拟、比拟、夸张、谐音等构成的新词的这几方面来进行分析研究。他的研究能引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化交往的需要。 关键词： 比喻 修辞 新词 借代 仿拟 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。随着国内旅游热兴起，在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游景点的商业服务，于是便在原先的交通工具上精心修饰，仿照“的士”，出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。 这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展，农业文明开始向现代文明转换。研究这种新词新语具有广义文化学和社会学的意义。比如“下岗”一词，在计划经济时期是不存在的。进入90年代后，由计划经济向社会主义市场经济转轨，市场经济严酷的竞争机制，必然使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不可避免。与“下岗”相对应，运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。此外，“绿灯”、“黄昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题。最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。语言同