现代汉语词典AA重叠式的研究.docVIP

现代汉语词典AA重叠式的研究 　　现代汉语AA重叠式有重叠构词与重叠构形之分。从《现代汉语词典》（第5版）的收词情况看，AA重叠式基本上是重叠构词，只有“大大”“常常”“偏偏”“刚刚”“明明”“仅仅”“略略”“稍稍”少数几个词，它们的单音节形式和重叠形式在现代汉语中并行使用，其重叠形式还没有固定为重叠构词，应看作重叠构形为宜。所以，考察《现代汉语词典》AA重叠式主要是对AA重叠构词的考察。AA重叠构词包括叠音词、重叠词两类。 　　叠音词、重叠词是从词的构成角度出发分出的两个概念。叠音词是由两个相同的音节重叠构成的，属单纯词；重叠词是两个相同的语素重叠而成的词，属合成词。叠音词和重叠词在形式上都是音节的重叠，表现为AA重叠式，但叠音词整体只能作为一个语素看，是由一个语素构成的复音词；重叠词是两个相同语素的重叠，是由两个语素构成的复音词。 　　《现代汉语词典》共收AA重叠式 386个（包括异形词），除去重叠构形的8个，重叠构词共378个，其中叠音词194个，重叠词 184 个，具体分为以下几类： 　　 　　一、叠音单纯词 ，共194个，根据单音节有无意义分为两类： 　　（一）单个音节孤立存在时词典中只有条目，没有意义，只有重叠后有意义，共110个 　　1.形容词 60个，如： 　　眈眈 芊芊 婷婷 姗姗 冉冉…… 　　2.拟声词 34个，如： 　　啾啾 咯咯 呱呱 潺潺 淙淙…… 　　3.名词11个，如： 　　姥姥 饽饽 猩猩 蝈蝈 蛐蛐…… 　　4.动词5个，如： 　　叨叨 喳喳 咧咧 囔囔 哝哝 　　（二）单个音节孤立存在时有意义，词典中有释义，但与重叠形式所表示的整体意义毫无联系，其实，这等于单个音节在重叠形式中没有意义，只是一种借音。共84个 　　1.形容词 46个，如： 　　冲冲 瑟瑟 习习 熊熊 拳拳 落落 堂堂 忽忽…… 　　2.拟声词 18个，如： 　　沥沥 猎猎 突突 哑哑 牙牙 索索 隆隆 咻咻…… 　　3.名词 9个 　　格格 可可 奶奶 娘娘 太太 恰恰2 套套…… 　　4.副词 6个 　　比比 往往 源源 在在 垂垂 溜溜 　　5.动词 3个 　　斤斤 拜拜 ?N?N 　　6.叹词 1个 　　乖乖2 　　7.助词 1个 　　云云 　　 　　二、重叠式合成词，共184个，根据重叠前后的意义关系分为两个大类： 　　（一）单个音节表义而且这个意义与整个重叠形式的意义基本一致，共136个，根据单音节能否单独成词分为： 　　1.单音节能单独成词的，62个 　　（1）形容词8个 　　 皑皑 斑斑 重重 缕缕 偷偷 痒痒 怔怔 好好 　　（2）拟声词6个 　　 嘎嘎（呷呷） 哈哈 哇哇 汪汪 啧啧 　　（3）名词20个，如： 　　 哥哥 舅舅 叔叔 爹爹 妞妞 娃娃 本本 星星2 杠杠…… 　　（4）副词22个，如： 　　 万万 单单 久久 渐渐 统统 迟迟…… 　　（5）动词5个 　　 当当 吵吵 嚷嚷 谢谢 抽抽 　　（6）叹词1个 　　 咄咄 　　2.单音节不能单独成词的，74个， 　　（1）形容词62个，如： 　　 鼎鼎 霏霏 匆匆 茫茫 悠悠 悻悻…… 　　（2）名词 6个 　　 婆婆 星星1 回回 秫秫 公公 粑粑 　　（3）副词6个 　　 款款 默默 频频 恰恰 悄悄 徐徐 　　 （二）单个音节表义且这种意义与整个重叠形式的意义有联系，共48个， 　　1.形容词36个，如： 　　津津 平平 沉沉 侃侃 穰穰 隐隐…… 　　2.拟声词2个 　　喁喁…… 　　3.名词8个 　　宝宝 乖乖1 囡囡 兜兜 框框 七七 头头 混混 　　4.副词1个 　　每每 　　5.疑问代词1个 　　谁谁 　　从以上数据可看出，叠音词与重叠词的词类分布有如下几种类型： 　　形容词类该类叠音词数量很多，有106个，包括单个音节没有意义的，有60个。如“眈眈”“婷婷”“姗姗”“冉冉”等；也包括单个音节有意义，但在重叠形式中不表义的，有46个，如“忽忽”“瑟瑟”“区区”“落落”等。该类重叠词有106个之多，其中单音节表义、且意义与整个重叠形式的意义基本一致且能单独成词的较少，有8个，如“缕缕”“偷偷”“怔怔”等；不能单独成词的较多，有62个，如“霏霏”“匆匆”“茫茫”“默默”等；单音节表义且这种意义与整个重叠形式的意义有联系的有36个，如“涓涓”“侃侃”“平平”“隐隐”等。 　　拟声词类该类叠音词数量也较为可观，共52个，包括单个音节无意义的34个，如“汩汩”“潺潺”“淙淙”等。还有单个音节表义，但在重叠形式中不表义的18个，如“沥沥”“猎猎”“突突”“牙牙”等。该类重叠词较少，共8个，如“嘎嘎”“哇哇”