现代汉语社会称谓语缺位现象的研究.docVIP

现代汉语社会称谓语缺位现象的研究 　　摘 要：称谓语是语言中一个特殊的组成部分，是开启日常交往的一把钥匙。在现代汉语中，社会称谓语缺失是已然存在的一种社会现象，这一现象的存在，是汉语发展、社会变迁、思维意识转变等因素的综合反映。社会称谓语的缺失俨然会给日常交际带来尴尬，为了摆脱这些尴尬，势必要找到相应的补偿策略，以保证人际交往的顺利进行。 　　关键词：称谓语 缺位 补偿策略 　　称谓语是表示交往双方关系的词语，在人际交往中起着至关重要的作用。在现实生活中，合乎礼仪的称谓语能为成功交际定下基调，一个交际双方心理上都欣然接受的称谓语，可以在交际中达到事半功倍的成效。相反，如果交际者选择了不恰当、不合礼的称谓语来称谓对方，那么交际目的很难得到实现。现代汉语中的社会称谓存在大量的缺位现象，使得很多交际场合双方无从称呼。本文试分析现代汉语社会称谓语缺失的类型，然后找出弥补缺失的代偿机制。 　　一、现代汉语社会称谓语缺失现象的分类 　　（一）男女称谓语的不对称 　　我国经历了几千年的封建主义统治，男女地位的不对称正是封建文化的鲜明特征。伴随着社会的发展与变迁，思想逐步得到解放，男性群体和女性群体在社会地位上有了很大变化。语言是反映社会文化的一面镜子，社会称谓语系统作为庞大的称谓语的一个分支，也是语言的基本组成要素，它也带有浓厚的民族文化色彩，在很大程度上反映了中华民族的家庭观、社会意识及道德伦理等观念。现代汉语中男女社会称谓语的不对称，是男女社会地位没有完全平等的一个外在体现。 　　1.女性泛称的缺位 　　在任何社交活动中，我们可以一概称男性为“先生”，不用考虑对方的年龄或是否已婚等个人信息，因而可以说“先生”是社会称谓语中男性的泛称。然而，在社交活动中，女性缺乏一个像“先生”这样的泛称。对女性的称谓语主要有“姑娘”“太太”“女士”等，这些称谓很明显适应特定对象。“姑娘”一般称呼未婚女性，使用它的时候暴露了女性的婚姻状况和大致年龄等个人信息。与“姑娘”相对应的是“太太”，它是对已婚女性的称呼。另外，如果“X太太”带上丈夫的姓氏，说明这位女性已经在身份上附属于他的丈夫，一定程度上是对女性独立社会地位的不尊重。“女士”在语言色彩上，显得过于庄重，在一些轻松的社交场所不适用。在现代汉语中，我们找不到一个能与男性称谓“先生”一词对等的词语来作为社交中对女性泛称。 　　2.女性配偶称谓的缺失 　　在现实生活中，男性配偶的称谓较为齐全，而部分女性配偶称谓出现缺位现象。日常交际中，人们称男性老板的配偶为“老板娘”，称男性部长的爱人为“部长夫人”，尊称男老师或师父的太太为“师母”。但当性别调换：老板是女性，部长是女性，老师是女老师时，人们无法选择一个恰当的词去称呼这些女性的配偶。如此无从称呼的状况是我们现阶段社交活动中不可避免的。如果不知道怎样去称呼对方，交谈难以展开；如果使用不恰当的称谓语来开启交谈，被称呼的人会感到别扭，甚至会直接影响社会交际的效果。 　　（二）社会部分职衔称谓语的缺失 　　1.单一性别职业职衔称谓缺失 　　社会上曾出现过表现为从业者单一性别的职业，如出租车行业，最初从业者都为男性，社会上称他们为“的哥”。随着社会的进一步发展，女性更广泛地参与到社会生产中来，“的姐”也就出现了。“的姐”的产生是出租行业称谓语发展完善的表现，很多其他性别单一的职业在其他性别介入之后，就造成了称谓语缺失现象。如“空姐”是泛指民航客机上为旅客服务的女性工作人员。民航客机上从事旅客服务工作的起初都是女性，后来男性也逐渐参与这一行业，他们缺乏像女性“空姐”一样的对应称谓语。虽然部分大众可能将他们称之为“空少”即空中少爷的简称，但是“少爷”一词带有浓厚的封建色彩，在当今社会里，人们对“少爷”接受程度很低，因而使用频率较低。同样，与“空嫂”对应的男性称谓语也处于缺位状态。 　　2.新兴职业职衔称谓语缺失 　　当今的社会分工更加细致，新兴职业纷纷从传统的职业中分离出来。譬如以前学校主要是由教师组成的事业单位，学校的一切工作人员都被称为教师。后来随着行政人员的出现，他们专注于学校的日常行政工作，不属于教师这一行业。这就是职业产生、职衔称谓缺失的现象。职衔称谓的缺失让从事这些职业的人员感受不到社会的尊重，也让交际者面临无法称呼对方的尴尬。 　　（三）社会通用称谓语的缺位 　　社会通用性称谓语指在社交场所不考虑交际对象的个人基本信息，如年龄、性别、婚姻状况、职业等，可以广泛使用的通用性称谓语。我国在建国后的一段时间内，非常重视政治建设，全国开展的各种活动都带有浓厚的政治色彩，人们的政治观念极强，政治立场鲜明，见面互称“同志”。因而，带有浓重的政治色彩的“同志”成为社会通用性称谓。随着改革开放，社会发展的重心由政治转到经济，国际思潮涌入大