试论左传第三人称代词的句法语义语用特征-学术交流.PDF

　 　 ２０１８年４ 月　 　 　 　 　 　 　 　 　 学　 术　 交　 流　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Ａｐｒ．，２０１８ 总第２８９期　 第４期　 　 　 　 　 　 　 　 Ａｃａｄｅｍｉｃ Ｅｘｃｈａｎｇｅ　 　 　 　 　 　 　 　 　 Ｓｅｒｉａｌ Ｎｏ．２８９　 Ｎｏ．４ 　 语言学研究 ·汉语语法修辞研究专题 · 试论《左传》第三人称代词的 句法、语义、语用特征 １ ２，１ 曹　 炜 ，孙习成 （１．苏州大学 文学院，江苏 苏州 ２１５００６；２．浙江传媒大学 国际文化传播学院，杭州 ３１００００） ［摘　 要］《左传》中第三人称代词主要有“之”“其”“彼”“厥”“夫”五个，其中“之”“其”最为 常见。 “之”“其”都可兼指一、二、三人称，“之”在句中绝大多数作宾语，作定语时并非以处于“为” 字之后为主。 “其”在句中主要作定语，常用作主语，且“其”作主语的情况可以分为两类：一是 “其”处于主谓作宾句中充当小主语，二是“其”单独作主语。 “其”用于宾次时均处于双宾结构中。 第三人称代词“彼”主要作主语，且《左传》中存在第三人称代词“彼”作定语的情况。 第三人称代 词“厥”在句中均作定语，“夫”在句中绝大多数作主语。 第三人称代词“之”“其”“彼”“厥”“夫”均 可表单复数语义，除了“彼”之外，“之”“其”“厥”“夫”均主要表单数语义。 《左传》中第三人称代 词在句中的“照应”关系可以分为“表层回指”和“深层回指”两种类型，且以表层回指为主，这一时 期基本上已完成了从指示代词到第三人称代词的转指。 ［关键词］《左传》；第三人称代词；句法；语义；语用 － － － ［中图分类号］Ｈ１４６　 ［文献标志码］Ａ　 ［文章编号］１０００ ８２８４（２０１８）０４ ０１３２ ０９ ① 近百年来，学界关于先秦时期是否存在第三人称代词 以及有哪些第三人称代词的争议一直存在， 这也许与这一时期代词的“兼指”现象有很大关系。 《左传》是先秦时期的代表性文献，我们试图通过对 《左传》中第三人称代词用法特征的计量考察，来归纳总结先秦时期第三人称代词的句法、语义、语用特 征和规律。 ①　 关于先秦时期是否有第三人称代词，学界莫衷一是。 《马氏文通》中称第三人称代词为“为语者”，且认为“彼” “其”“他”“伊”“渠”“夫”“之”均有第三人称代词的用法。 杨树达的《高等国文法》称第三人称代词为“他称代名词”，并 指出古书中的他称代名词有“子、彼、丑、夫”等。 章士钊的《中等国文典》中提道：“第三人称之习用者，为‘彼’、‘其’、 ‘之’等字。”吕叔湘《中国文法要略》中则认为：“严格说，文言没有第三身指称词，‘之’、‘其’、‘彼’三字都是从指示词转 变过来的”。 王力在《汉语史稿》中提道：“第三人称有‘其’、‘之’、‘厥’”等。”且将第三人称定义为“兼指事物的人称代 词”。 张斌、胡裕树在《汉语语法研究》中谈到上古的人称代词时说：“第三人称代词有‘彼’、‘夫’‘其’‘之’等”。 何乐 士在《〈左传〉语法研究》中指出：“《左传》的第三人称代词主要有４个，即‘之’、‘其’、‘彼’、‘厥’。”综合了前贤关于这 一时期第三人称代词界定的意见，我们认为《左传》中的“夫”也具备了第三人称代词的特点，也应被归入第三人称代词 之中。 － － ［收稿日期］２０１８ ０２ ０２ ［基金项目］国家社科基金项目“先秦至民国末期汉语代词发展演变史研究”（１５ＢＹＹ１３０） － ［作者简介］曹炜（１９６３ ），男，江苏昆山人，主任，教授，博士研究生导师，博士，从事汉语词汇学、语法学研究。 ·１３２ · 据我们考察，《左传》中第三人称代词主要有“之”“其”“彼”“厥”“夫”５个，且这５个代词均存在 ① “兼指” 现象。