确保孩子午餐零食教室就餐安全-NationalFoundationof.PDF

确保孩子午餐、零食、教室就餐安全 唐娜 爱德华兹，MA CCC-SLP, BCS-S, ASHA-F 获资格认证的吞咽和吞咽障碍专家 代顿儿童医院 代顿， 俄亥俄州 为儿童! 为家长！ 为专家！ 为社区！ 用于有儿童用餐的地方 翻译者：董一巧 Yiqiao Dong, M.A. 由一个无约束的教育补助金赞助： 杨启慧 Chihui Yong，CCC-SLP 审阅者: 陈建设博士, Dr. Jianshe Chen 来自作者的话… 我希望这本填色书能够高儿童进餐安全，并为儿童以及护理员供适用于 不同场合的指南，例如家庭、学校、户外（例如餐馆、郊游等）。 适用于儿童的具体推荐，需要不同群体的合作，包括父母/护理员，言语语 言病理学家，物理治疗师，作业治疗师，护士，医生，注册营养师，教师以 及学校其他工作人员。 您知道吗？根据美国疾病控制中心 （CDC ）和美国儿科学会 （AAP ），每 天大约有五个儿童因进食引发呛咳/哽咽。如果您照看的孩子发生食物呛咳 现象，那么就说明哪里出了问题。 这本填色书可以用来与孩子以及护理员讨论咀嚼和吞咽现象，从而高进餐 安全，减少食物呛咳的出现。 浏览全书，您会看到“活动驿站”的标志。这个标志表示您可以与孩子探讨 或者观察孩子的咀嚼习惯。年龄稍大的孩子可以在完成这些活动后，与您分 享他们的回答，学到更多有关高咀嚼技能的内容。 我们一起让孩子在进餐时更安全！ 安好， 唐娜 你知道吗？ 你知道吗？根据美国疾病控制中心 （CDC ）和美国儿科学会 （AAP ）调查， 每天大约有五个儿童因进食引发呛咳/哽咽。 你不应该在吃饭时呛咳 哽咽。如果出现这种情况，那表示有了问 / 题！ 这本书是一个工具，帮助你开始认真思考咀嚼和吞咽的问题。 认真思考这些重要的问题将会降低进餐或吃零食时发生的危险。 想一想： 在学校吃东西，喝饮料时感觉容易吗？___________________