而陈酉陈友.DOC

四草是一塊存在已經幾百年的土地，在歷史的洪流，不免起伏更迭，有時燦爛，有時平淡，其中不乏奇人軼事流傳下來，而陳酉（陳友）其人其事最是膾炙人口。 Four grasses are an existence already the land of several a hundred yearses, in historical big current, it is unavoidable to rise and fall to change in succession, sometimes brilliant, sometimes mild, among them do not lack strange persons anecdote spreads down, and Chens 酉 ( Chens friend) the that man and his deeds is very popular most. {Four grasses are an existence already the land of several a hundred yearses, in the big current of the history, it is unavoidable to rise and fall and change in succession, sometimes brilliant, sometimes mild, among them do not lack the strange person the anecdote spreads down, and Chen 酉 ( the friend of Chen) the that man and his deeds is very popular most. / Four grasses are an existence already the land of several a hundred yearses, in historical big current, it is unavoidable to rise and fall and change in succession, sometimes brilliant, sometimes mild, among them do not lack the strange person the anecdote spreads down, and Chen 酉 ( the friend of Chen) the that man and his deeds is very popular most. / Four grasses are an existence already the land of several a hundred yearses, big current in history, unavoidable rise and fall to change in succession, sometimes brilliant, sometimes mild, among them do not lack strange persons anecdote spreads down, and Chens 酉 ( Chens friend) the that man and his deeds is very popular most.} 陳酉是何許人也？史書上有這麼一段記載： Chens 酉 is who also? {Chen the 酉 is who also?} Have on the historical records so a segment jots down: ??????? 劉良璧纂輯的「重修福建台灣府志」（乾隆五年，西元1740）寫道：陳友，台灣人。生長海濱，熟悉水務。六十年，水師提督施世驃統舟師五百餘艘征台，令先駕小舟鹿耳門插標，為嚮導。臺平後，上其功，授把總，累陞至金門鎮標游擊。 Liu rebuild Fukien Taiwan the ambition of the mansion( Qianlongs five years, A.D.1740) of good 纂輯 of the 璧 writes way: {Good 纂輯 of the 璧 of Liu of the rebuild the Taiwan mansion ambition of Fukien( five years of Qianlong, A.D.1740) writes way: / Good 纂輯 of the 璧 of Liu of the rebuild Taiwanese ambit