芝山1合约碑记.PDF

1 芝山合約碑記 耿慧玲導讀 民國96年3月10日 仝立合約人施主黃承帶 、黃耀宗、黃秀傑 2 等，緣黃承帶等有祖父承給芝山--即土名「員山仔 」 首事3何繪 、陳輝、何蘭青 一所，原供牧地。因乾隆伍拾壹一年匪乱4 ，難民奔逃其上，悉遭屠戮；及蕩平之 總 5 後，枯骸露積。時黃承帶等先人黃文欣倡義將此山施捨付理 吳慶三二 ，同眾呈， 6 蒙 袁前憲 暨文武官紳士庶捐鳩就，於該山庙置塚，歷有年所。祇因彼時並未 立定界碑，因循至今，未三知詳悉。 邇來，該山樹木頗覺暢茂，而東北隅正列在石角山7下、村落之前，地靈攸 關，誠恐奸徒漁利盜砍，有傷地脉；又四 ，上面尚有些少閑曠，足供牧養耕牛。 1 芝山在今台北市士林區，是一座高約 50 公尺小山丘，原被稱為 「八芝蘭」（Pattsiran ，意指溫泉）， 是原住民平埔族麻少翁社之居住地，「在清朝康熙年間，來此的漳州人與麻少翁社的原住民達成 開發此地的協議，漳州人陸續遷入此地開墾。」（雨農國小網站）其景色很像漳州芝山，於是漳 州人特地將此山丘命名為芝山。其說可見道光二十年傅人偉之〈芝山文昌祠記〉：「閩之書院，鼇 峰、鳳池而外，泉有清源，漳有芝山，其最著也。…己亥(道光十九年)東渡，越歲，安硯芝蘭堡， 地盡漳人。或言此地亦有芝山，殆不忘其桑梓而名歟？」《臺灣教育碑記‧芝山文昌祠記》臺灣 文獻叢刊第五四種），頁45 。 2 員山子，又稱圓山子，或許是因為形狀的關係，故稱為圓山子。 3 首事是一個團體中經管具體事務之人，相當於「委員」。 4 乾隆五十一年為西元 1786 年，是年發生林爽文事件，一般將此次芝山岩事件與林爽文事件結 合在一起，其實為北部天地會林小文趁勢起事，林豪，《東瀛紀事》卷上〈戴逆倡亂〉：「乾隆初， 漳州有嚴煙者，偷渡臺灣，傳佈五祖邪教，私挾教約一冊，備載入會、過香等事。於是彰化林爽 文、南路莊大田、北路林小文等，轉相糾約，因之作亂。厥後亂者凡三十餘次，或隨時戡定，或 調大軍蕩平。」（（臺灣文獻叢刊第八種），頁1 。）12 月 8 日毀新莊巡檢署，困淡水同知程峻、 巡檢李國楷於滬尾。 10 日新莊、擺街、八芝蘭、滬尾、八里坌等地皆起應合，14 日官兵率義民 夾攻八芝蘭，林小文潰逃金包里，逃難者逃入芝山巖，悉遭屠戮。有關林小聞知記載請參看附錄。 5 總理，「總理即該地耆老，官給戳記，使理一鄉之事，多係士豪為之。」臺灣文獻叢刊/八 東 瀛紀事/卷上/賊黨陷彰化縣，頁 4 。又，戴炎輝，《清代臺灣之鄉治》（臺灣研究叢刊，聯經出版 事業公司，民國 81 年三版）：「聯庄係數街庄的聯合體，可說為自然街庄之擴大的型態，法律上 為街或庄上面的地方自治團體。聯庄的區域，官不予規定，…唯聯庄設置總理以綜理境內公務。… 區內身其等選舉總理，而由官諭充…惟總理非區內獨裁者，僅為區內各種鄉職之首席而已，遇區 內有重要事務，仍會商區內街庄正、紳耆等辦理。」頁 18～19 。有關總理之地位，舉充、退辦、 職務、執行狀況及官員對於總理的待遇與監督，請參看戴炎輝，上引書，頁 21 ～35 。 6 即淡水撫民同知袁秉義。袁秉義，字介夫，直隸宣化縣人，乾隆丙戌（31 年， 1766）進士， 淡水同知，五十六年五月署臺灣府知府兼海防同知，又五十八年九月再署。見臺灣文獻叢刊/五 五 臺灣采訪冊/臺灣府知府，頁 84 ，87 。 7 石角山，在潘宮籌墓旁山頂，約高 75 公尺。 第 1 頁，共 11 頁 8 黃承帶等，是以呈請 胡分憲 給示掌管及貼示竪碑；何繪等眾首事、總董，是五 以赴稟 程分憲主，票拘在案。 茲黃承帶等再回