氢呼气试验在胃肠道疾病的方法与意义罗马共识.PDF

氢呼气试验在胃肠道疾病的方法与意义：罗马共识 背景 氢呼气试验是一种有效、无创的胃肠道疾病诊断方法。其原理为结肠细菌发酵产生 的部分气体扩散到血液并通过呼气排出，使其更容易定量。呼气氢检测方法多样化，并 且越来越流行。 目的 罗马共识会议为氢呼气试验在胃肠道疾病的方法与意义提供了临床建议。 方法 会议专家在氢呼气领域经验丰富，按专题分为工作小组 （试验方法；糖吸收不良； 小肠细菌过生长；口盲时间；其它综合征）。专家对文献进行综述，根据现有质证制定共 识 （经讨论投票决定）。最后根据专家意见拟定临床推荐。 结果与讨论 根据质证水平和专家推荐强度对最终共识声明进行分级；共识提供了氢呼气试验的 方法和临床应用。 前言 呼气试验是一种有效、无创的胃肠道疾病诊断方法。其原理为结肠细菌发酵产生的部分 气体扩散到血液并通过呼气排出，很容易定量。由于迄今为止没有充足肯定的科学数据，各 中心采用的检测方法有所不同。同时，诊断设备正在快速地广泛推广中，检测指标和方法可 能出现偏差。共识会议的召开旨在为呼气氢试验在胃肠道疾病的应用提供明确的检测方法和 临床应用。 方法 为更好应用会议共识（2007 年12 月10 和11 日），这个指南源自并收录2002 年出版， 2004 年更新的意大利高级健康研究所方法手册和国家计划指南。 会议结构 在实施过程如下： 共识的发起人（A. Gasbarrini, G.R.Corazza, G. Gasbarrini ）选择了在气体测试领域的专家 组，准备了大约一年，然后对文献做了一个系统的综述，最后在科学依据的基础上发表了 共识声明； 多学科陪审团对前期的声明进行了辩论和投票，全体大会持续了2天并最终起草了书面建 议； 修订意见是根据陪审团意见和专家组的最终批准进行修改。共识的发起人没有干预专家组的 决策。 本文件中记录了每一个步骤的更详细说明 共识组的选择 专家组成员的选择是根据在呼气氢检测研究领域有所专长。 专家组由25名成员构成，分为5个工作组，如下： （1） 氢气呼吸检测的方法 （2 ） 糖吸收不良 （3 ） 小肠细菌过度生长 （4 ） 口腔到盲肠运输时间 （5 ） 其它气体相关的综合征 专家成员（Caterina Anania, Marco Astegiano, GiovanniBarbara, Guido Basilisco, Luigi Benini, PatriziaBonazzi, Gabriele Capurso, Maria Certo, AntonioColecchia, Lucio Cuoco, Antonio Di Sario, Michele DiStefano, DavideFesti, Cristiano Lauritano, EmanuelaMiceli, Massimo Montalto, Gerardo Nardone, AndreaParodi, Francesco Perri, PieroPortincasa, RobertoRisicato, Margherita Sorge, Antonio Tursi, Paolo UsaiSatta, PieroVernia ） 陪审团来自和共识主题相关的不同的医学领域。尤其是，陪审团的26位来自以下领域：肠胃 病学，内科医学，营养学，小儿科，变态反应学，药理学，微生物学和全科医学。陪审团专家 组由不是该主题专家主席 （G.Budillon ）协调，他也没有参加文献修订。大会期间，陪审团成员 听取了在讨论中的有争议的专家报告。将源自于对文献的批判意见和专家意见进行对比，然后 对那些提出的声明表达自己的评判意见并投票。 （陪审团成员：Maria Teresa Bardella, Osvaldo Borrelli, PatriziaBrigidi, Gabriele Budillon (President), GiovanniCammarota, TinoCasetti, Mario Cottone, DiegoCurro`, Antonino De Lorenzo, Camillo Del VecchioBlanco, Renata D’Inca`, Giuseppe Fedeli, AntonioFrancavilla, Giovanni Gasbarrini, Maria GabriellaGentile, Antonio Grie