中澳双边贸易互补性跟多边性-agriculturals.pptVIP

中澳双边贸易互补性与多边性 澳大利亚驻华大使 唐思茂博士 互补性与多边性 《中澳贸易与经济框架协议》 - 为我们两国的投资和贸易关系指明了未来的发展方向 - 计划于今年10月胡锦涛主席访澳期间签署Cancún 部长级会议 墨西哥， 9月10-14日 中澳双方都深切地意识到会议的成功有赖于就农业达成多边协议 中澳双边贸易 中国是澳大利亚的第三大贸易伙伴和增长最快的出口市场 这反映了: 中国的快速经济发展 两国经济强烈的互补性 在过去的6-7年间，澳大利亚对中国出口增长三倍 投资增长强劲 农业及相关贸易 2002年澳大利亚向中国出口价值达15.5亿美元的农产品和食品 澳大利亚向中国出口的前十大商品是: 羊毛、小麦和大麦、兽皮、油籽、动物油和脂肪、奶和乳油、甲壳动物、肉类、棉花和未加工动物材料 中国农业需求的发展状况 中国快速的经济发展为澳大利亚开拓了不断增长的市场: 牲畜饲养及相关技术 管理服务 园艺业技术 表1: 澳大利亚对中国及世界各国出口农产品的情况1996-2002 （单位：百万美元） 表 2: 澳大利亚对中国出口农产品的情况1994-2002 双边贸易和经济合作框架协议 在胡锦涛主席访澳之前，合作意向越来越强。协议将: 促进双边贸易 成为APEC类型的贸易和投资促进体系 向中澳商界提供实实在在的好处 农业和多边性 一些关键事实: 开放的国家获得最快的经济增长 最大的挫折和贸易壁垒存在于农产品市场 农产品市场比其他商品市场受到更多的国内支持的干扰 农产品得到的出口补贴高于其他商品 对加工商品的出口补贴早已禁止 但农产品贸易谈判仍然举步维艰 Cancún会议的重要性 农业现已成为世贸组织发展的核心问题 这次会议世贸组织多哈谈判成功与否的关键。为什么? 144个成员国中的100个发展中国家主要是农产品出口国 除非农产品市场准入得以改善，否则其他领域难有进展? Cairns集团 (1986) 被认为是决定WTO农业谈判结果的主要角色 目标是为农产品开创公平和开放的国际市场 对乌拉圭谈判所制定的农产品贸易改革制定框架 作为主席国，澳大利亚在多边农产品贸易改革中将发挥主导作用 中国与 Cairns 集团 在WTO农业谈判中，中国和Cairns 集团是天然的伙伴 在“3大支柱问题”上，我们的立场非常一致: 出口补贴 国内支持 市场准入 澳大利亚期待着在多哈谈判中，就农业出路与中国紧密合作 国际农产品贸易政策论坛 中国与其他的主要农产品贸易国合作将: 加强中国的农产品贸易政策的实施 帮助中国积极参与到农产品多边谈判中 农产品贸易增长使中澳两国受益良多 作为世界上的两大农产品贸易国，两国都会从中受益非浅 : 更密切的双边和多边合作 共同致力于维护国际农产品市场的自由公平的运转 * * Source: ABS 6.1% 17544 17981 15926 13268 12956 14179 12680 世界 12.5% 1383 1159 1124 761 737 825 651 中国 趋势 1996-2002 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996