为了爱犬的因地制宜-中国美术馆.PDF

ART LIFESTYLE “设计 ：为了爱犬”展 览海报 The Exhibition of Architecture for Dogs 为了爱犬的“因地制宜” 文：Kori Luk 图：成都 知·美术馆 华尔街流传着一句著名的话：“若你需要朋友，就养条狗吧。外面的世界是场近身战。”狗自古 以来就是人类最好的朋友。但是从来没有人会为这个“朋友”特别去设计属于它们的居室。 而日本著名设计师原研哉早在十余年前，就萌生了这个念头。并在2011年发起了这个名为“设 计：为了爱犬”活动，邀请犬吠工作室（Atelier Bow-Wow）、原设计协会、内藤广、康士 坦丁·葛切齐、MVRDV、RUR建筑设计公司、Torafu、坂茂、妹岛和世、藤本壮介、隈研 吾、伊东丰雄等共13位（组）建筑师、产品设计师、交互设计师进行设计。不过原研哉表示， 这并不仅是一个关于“动物”的建筑，“狗”代表的是一种广义的平台，这一“新奇而独特” 的创意项目意在为宠物狗建造一个新家的同时，“可以借由重新观察狗而重新观察自身及周边环 境”。 116 “如果我们的环境是根据狗的尺寸而形成的， 将会是什么样？” ——原研哉 “因狗而异”的狗建筑 “设计 ：为了爱犬”可以说是原研哉 “重新设计”理念的一种延续。他提倡， 重新面对自己身边的日常事物，从这些我们所熟知日常生活事物中寻找设计的真 谛。就像是这次的项目，原研哉认为 ：“如果你养了一只狗，你自然会渴望向他人 展示。如果一位朋友到你家做客，你一定会向他们介绍你的狗。拥有一件‘为犬建筑’ 的作品肯定会增添更多的乐趣。” 在进行设计时，他不断想起的是其对于狗的一个童年回忆 ：“我小时候养过一 只狐狸犬，那时候住在没有后院的公寓里，所以狗屋被放在一个像一条狭窄胡同 的空间，这只狗大部分时候都在屋顶上度过。屋顶是倾斜的，但狗即便在上面睡 着了也不会跌下来，因为它被夹在两面墙的中间。狗对着陌生人吠起来的时候也 一直停留在屋顶上。”这也让他发现，狗喜欢呆在高处，而且尽管没有特意给它们 安排一间狗屋，狗还是会自己找到一个待起来觉得舒服的地方。 因此他希望利用狗的这种适应力来创造出一种建筑。这便成为了他创作的作 品 “狗隧道”时所想象到的场景：“我把狗跑上阶梯的移动转化成台 原研哉为茶杯贵宾犬设计的 式布局的形式。这又是大约跟椅子一样高但比桌子低， 迷你狗屋。该设计把狗跑上 阶梯的移动转化成台式布局 狗会爬上那看起来像是海螺壳内部的阶梯，然后把 的形式。狗会爬上那看起来 像是海螺壳内部的阶梯，然 脑袋伸出来，出现在主人的手腕旁。整个建筑看 后把脑袋伸出来，出现在主 起来很简单但是很实用。阶梯间类型跟这是完全 人的手腕旁。整个建筑看起 来很简单但是很实用。 相反的。成雕刻品呈现则是为了强调在周围创造 一个独特的空间。这不仅可以作为一个托座，还