图像·时间·界线–Condo上海-Artforum.PDF

图像·时间·界线 –Condo 上海 展览 图像·时间·界线 – Condo 上海 开幕 July 7 (Sat.) 4pm 艺术家 黄荣法 (Morgan Wong) 、 展期 July 7 – August 26, 2018 José León Cerrillo 、Nina Beier 地点 A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间 媒体垂询 上海 +86-21-6266-2781 media@ 新闻稿 A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间荣幸地宣布，我们将于2018 年7 月7 日参与首届Condo 上海 项目，与墨西哥画廊joségarcía ,mx 联合策划展览 “图像·时间·界线” 。参与展出的三位艺术家José León Cerrillo （joségarcía ,mx ）、Nina Beier （joségarcía ,mx ）和黃荣法（A+ Contemporary 亚 洲当代艺术空间） 围绕展览主题，呈现雕塑、装置、录像等一系列作品。José León Cerrillo 的图像 语言与Nina Beier 的布料媒材跨越于二维三维空间边界；而艺术家黃榮法在重新分析探讨时间的流逝 中，将不可触及的时间表现于各种媒介形式，把时间的界线延伸至极致。从而图像与时间的界线在此 相互摩擦，引领观众走入一个空间与物体交织的多维度迷宫。展览将持续至2018 年8 月26 日。 在墨西哥艺术家José León Cerrillo 的 “新巴洛克”与 “诗”系列中，藉由将洁简图像演变至精细组 装的雕塑作品，艺术家重新解析图像的视觉组成，将线条、形状、颜色等基本图形元素从二维平面中 解放至立体空间构造，也引领观众尝试从不同角度观看作品。于此相对应的是丹麦艺术家Nina Beier 的 “肖像模式”作品系列。反向地探索了图像的多重可能性，Beier 将布料放置于画框的背面，使三 维物体横跨框架的界线从而变成图像，在此转换过程中，意在表达不断变换的服装潮流是一个被包装 的虚假之物。 重新诠释 “铁杵成针”這句中国古代谚语，香港艺术家黄荣法的同名录像作品捕捉了他对这个承诺的 一个瞬间。在此，艺术家用看似荒谬的举动将时间流转到其个人的一生中。在雕塑作品 “时 ˙针系列” 中，黄荣法延续了 “铁杵成针”的隐喻之意，将从铁杵提取而来的金属粉收集并封存在针状的玻璃管 子内。于此，艺术家每天的劳勤成为宛如时间囊內的瑰宝。通过这些稍纵即逝却又持续不断的举动， 艺术家将观众引领入一个带有形式仪式感的场域。通过可见的物体，不可触及的时间被显现，从而， 在交替转承中，时间与空间的界线在此缓慢地延伸相融。 穿梭于图像的边框，跨越于模糊的时间边缘，三位艺术家藉由各自的艺术创作共同勾勒出一个界线交 错的场域。在动与静、形式与象征的交替中，观众也逐渐成为了这个微妙变幻时空概念体的一部分。 媒体垂询 上海 +86-21-6266-2781 media@ 关于艺术家 黄荣法1984年生于香港，现生活及工作于香港。个展包括： “一寸光阴一寸金”(巴塞尔艺术展香港 展会-艺术探新单元，香港会议展览中心，香港，2018) 、“此刻的凉薄只存在于主观与客观的一念 之间”(温哥华亚洲当代艺术国际中心，温哥华，2016) 、“短划；喧笑；水塘”(A+ Contemporary 亚 洲当代艺术空间策划，亚洲艺术中心台北二馆，台北，2016) 、“KIGOJA标准时间（KST ）”(KIGOJA ， 首尔，2016) 、“无题─高速公路”(劳斯莱斯陈列室，香港，2015) 、“铁柱成针”(Tintype Gallery ， 伦敦，2013) 、“一小时”(2P Contemporary Art Gallery ，香港，2011 ）。群展包括：“图像·时间·界 线 – Condo 上海”(A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间与joség