国外在线口述档案研究现状及启示.docVIP

国外在线口述档案研究现状及启示 　　摘 要：通过综合国外在线口述档案题材、在线平台、经费来源等方面的先进做法和经验，分析国内在线口述档案发展过程中存在的困难和问题，提出我国发展在线口述档案的路径和需要重视口述档案受访者权益和信息安全等问题。 　　关键词：在线口述档案;技术平台;利用 　　Abstract： The study focus on the advanced practice experience of the subjects of online oral archives， online platform and the funding in foreign countries， and discuss the difficulties and the develop path of online oral archives in our country. Especially， we should pay attention to the interests of narrators and information safety. 　　Keywords： Online oral archives， Technology platform， Utilization 　　口述档案的研究可追溯到1984年，国际档案理事会在该年出版的《档案术语词典》中对口述档案有了专业的定义，从那以后，口述档案在世界各国得到快速发展[1]。我国于上世纪90年代开始对口述档案的概念、名称、范围、作用和局限性以及如何建立口述档案等方面进行了深入研究;并先后立项了大量口述档案研究建设项目，抢救性地建立了一批革命史、军史、少数民族文化、历史名人及特定群体等具有代表性和鲜明特色的口述档案[2][3][4]，在口述档案理论和实践方面都取得了许多成就，但口述历史档案在利用上存在很多需要改善的地方。本文将参考国外在口述档案在线利用方面的经验，探讨我国今后在口述档案利用方面应注意的问题。 1 在线口述档案的定义与特点 　　在线口述档案就是把某一专题的口述档案公布于网络，社会大众可以随时通过网络查阅口述档案的音视频、受访人的传记资料、访谈计划及有关相片、信件、亲友资料等。网络对口述历史档案的影响重大，需要引起足够重视。大英图书馆口述历史馆馆长罗伯特?佩克斯[5]认为，在线口述档案处于向下一代推广档案工作的第一线。档案不应该是让人望而不及的，而应该是互动的、易于接触和获取的。题材活泼、内容生动的口述档案，比较容易吸引下一代年轻人。因此，档案工作者要向音视频、计算机、法律和其他方面的专家请教并与其建立良好合作关系，满足公众需求，把档案从库房中请出来奉献给公众[6]。 2 国外在线口述档案研究现状分析 　　2.1 在线口述档案题材。为了吸引社会大众的关注和互动，在线口述档案在题材选择上尤其重要。首先，要求选题必须符合现代社会公民的喜好与需求。大英图书馆[5]在这方面做了很好的探索，他们将帮助儿童学习的故事和游戏与玩耍等题材的档案上载到网络平台，吸引了年青的一代对口述档案的关注。其次，选题应满足时代特点，富有民族特点。美国国会图书馆[7]的美国民俗中心开展的职业民俗项目，不仅具有很强的时代和民族特点，而且题材内容和老百姓息息相关、讲的是身边人或者是自己的事情。在网络上，这些口述档案受到了社会广泛的青睐。 　　2.2 在线口述档案技术平台。要完成搭建在线口述档案的技术平台，首先需要确定口述档案包含的档案范围。综合国内外的实践经验[1][6]，口述档案的归档范围包括：访谈主题相关资料;访谈原始录音或录像;访谈现场笔记和受访人的文字说明及签名;整理成文字的手稿;受访人的传记资料;访谈计划及与受访者之间的有关信件;受访人对口述资料的处理意见及授权证书;受访人提供的相关佐?C资料等，受访人亲友资料以及受访人的个人信息资料;数字化文稿、照片、音视频等。 　　2.3 存储介质及数字化格式。由于国际上没有统一的用于档案存储介质标准，也没有音视频和图片等的格式标准，而且随着技术不断更新变化，给在线口述档案的发展造成很大困扰。从19世纪以来，录音录像设备不断发展更新，造成口述历史档案的存储介质多元化。录音录像设备的发展经历了[5][8][9]从19世纪90年代的蜡盘滚筒留声机，20世纪30-50年代的醋酸盐即时唱盘，20世纪40年代的钢丝录音机，20世纪50年代以来的盘式磁带录音机，20世纪70年代之后的盒式磁带录音机、录像机，到目前广泛应用的固态数码录音笔、数码和网络摄像机。存储介质从金属锡箔、蜡筒、钢丝、洋干漆和胶木唱片、磁带、光盘，到今天广泛使用硬盘、小型快闪卡和安全数码卡等。存储介质发生了很大的变化，也给数字化带来了很多挑战。在数字化过程中，存储介质、