扬子江清末风情.docVIP

扬子江清末风情 　　伊莎贝拉?伯德，一个64岁高龄的英国弱女子，历史上第一位英国皇家地理协会的女性会员，于1890年到中国进行了一次“勇敢的探险”。 　　伊莎贝拉所旅行的扬子江，因古有扬子津渡口而得名。扬子江原本只是指长江较下游的部分，但由于这是西方传教士最先听到的名字，“扬子江”(the Yangtze River)在外语中也就代表了整个长江。沿途中，伊莎贝拉记录了清末旧中国时代的风土人情。如今许多已经消逝的景志，人物的面孔与生活状态。却在伊莎贝拉那里得到了保留。 　　精选伊莉萨白的旅行日记，并附上韵味十足的老照片，期望与读者重读旧中国的风貌。 　　 　　扬子江探险 　　 　　大清帝国的末期，去探险漫长的扬子江――从上海到中国腹地，我相信将会充满了未知的风险与艰难。 　　在当时的上海，这样溯江而上旅行，据说还没有任何人尝试过。自然地，我也没有获得任何相关的地方旅行信息，一切只有听凭旅行中的勇气与运气了。于是，通过朋友介绍，找到一个中国翻译，带上随身用品，学中国人买了一顶竹轿就出发了。 　　从上海到汉口，每日有18辆蒸汽船，分别由一家中国公司和几家外国公司所掌管。我们搭乘了一艘能载重200吨，非常奢华的美国公司的船，经过几天的旅行，来到了安徽省的芜湖。 　　 　　流行西洋的芜湖墨 　　 　　芜湖因为特产“中国墨”，中国人叫作“徽墨”，是一个早有耳闻的地方