寻找回家的路美国作家托尼莫里森新作家园简论郝素玲.docVIP

寻找回家的路_美国作家托尼_莫里森新作_家园_简论_郝素玲 东西评论 寻找回家的路 一一美国作家托尼?莫里森新作《家园》简论 郝素玲 01 2012年5月，美国著名女作家、诺贝尔文学奖得主托尼?莫里森(Toni Morrison)的第十部长篇小说《家园》(Home)由美国兰登卞〕屋旗下的克 诺夫出版社在美国和加拿大同时出版发行。 就在同一个月，莫里森在美国白宫获得了总统奥巴马颁发的“总统自 由奖章”。此奖是美国最高的公民荣誉奖，旨在表彰那些终身为美国国家 利益、世界和平、文化事业做出特别贡献的杰出人士。在白宫举行的颁奖 典礼上，奥巴马总统说：“托尼?莫里森的文字所带有的道德和情感厚重感, 是很少有作家能够企及的。从《所罗门之歌》到《宠儿》，托尼用她优美、 恰当、明晰和精炼的语言给我们带来了感动。”莫里森的这枚奖章可谓实 至名归。 奥巴马的颁奖词是对莫里森最诚挚的褒奖，也从一个方面对其整个创 作做了恰如其分的评价。在莫里森四十多年的创作生涯屮，其小说涵盖了 从17世纪末到20世纪初美国历史进程中的重要阶段，她凭着犀利的政治 敏感性和强烈的政治责任感，运用黑人女性的视角、富有诗意的语言和独 特的叙事技巧创作了大量真挚感人的文学作品。《最蓝的眼睛》中黑人女 孩匹克拉无法摆脱的悲惨命运，《宠儿》 020 TRANSLATIONS 2013.01 中那份撼人心魄的母爱悲歌，《慈悲》中弗洛伦斯 《家园》和莫里森的其他 文学创作一样，都在追踪历史进步的轨迹，记载人类发展历史，同时 也在指明人类进步的方向。 承受双重奴役下的艰难成长，这些都倾注了 对美国历史和族裔问 题，特别是黑人女性生存状态的深切关怀和强烈关注。她对种族、性别、 道德、政治问题独到的诠释表现了她对历史问题的深入思考和社会责任感。 而在最新的作品《家园》中，莫里森把关注的目光聚焦到了 20世纪 的50年代。 《家园》的故事情节很简单，W绕着1950年代初从朝鲜战场回来的 黑人退伍军人、24岁的弗兰克?莫尼(Frank Money)跨越半个美国，救 妹妹于危难之中的故事展开，讲述了弗兰克在饱受多重创伤之后历练成长、 回归精神家园的故事。 寻找回家的路东西评论 弗兰克出生在美国南方得克萨斯州一个黑人家庭。种族歧视下发出的 搬迁令使他们逃难般地迁往佐治亚州的莲花镇，投靠没有任何怜悯之情的 祖父母。父母的早逝和祖母的尖刻冷酷使他和妹妹的生活陷入更人的窘境 之中。于是，他义无反顾地入伍，参加了朝鲜战争。在朝鲜战场上，他目 睹了同乡战友的死亡，使他认识到战争的残酷，也形成了他心屮难以磨灭 的创伤。留在家乡的妹妹遭受骗婚的打击之后，迫于生存压力，做了一个 白人医生的家庭助理，成为白人医生的医学试验品，落得重病在身，生命 垂危。接到妹妹重病消息的弗兰克，即刻踏上了拯救妹妹同时也是拯救白 己灵魂的回归之旅。 二 02 《家园》与莫里森过去的小说不同，不见了莫里森以往感人至深的凄 婉与悲悯，也没有了扣人心弦的神秘与魔幻。《家园》里有的是简单的故 事情节，舒缓的故事进程。 1950年代的美国虽然远离朝鲜战场，但绝非一片净土乐园。种族隔离 制度的毒瘤蔓延在生活的各个角落，迷惘的一代青年人的躁动为社会平添 了诸多纷乱。从美国西北的喧闹都市，到南方平淡无奇的家乡小镇，弗兰 克的亲身经历和所见所闻，不仅让他见证了人世百态，尝尽了人间冷暖， 也为我们展示了种族歧视带给黑人的种种苦难。 在火车上，他看到一个黑人男青年毫无缘由地遭到殴打和欺凌；在给 他提供住处的友人家中，他看到一个八岁的小男孩被警察无端枪击致伤， 只是因为“警察想打谁就打谁”；在同居女友那里，当女友循着出租房屋 信息要求看房时，得到的回复却是，“此房不能租给希伯来人、黑人、马 来人，或者亚洲人”。而他自己，从朝鲜返回祖国，尽管怀揣着退伍 军章却身无分文，穿梭于繁华闹市却无处安身。面对这样的生活现状，弗 兰克无所适从。 弗兰克是从朝鲜战场上归来的，可 并没有对这一故事背景加以浓 墨重彩，小说屮没有出现枪林弹雨或厮杀拼战的场面，但这并不是说战争 已经远离了弗兰克。恰恰相反，战争已经在弗兰克的内心深处烙上了深深 的印记。 在小说屮，所有关于战争的记忆通过一些片段式的简单画面而展露无 遗：受伤战友残缺的身体，两个同乡战友惨死在弗兰克面前的痛苦表情， 还有那只在垃圾堆里摸索淘食孩子的小手。 正是这几个定格在弗兰克记忆深处的画浙，如影随形地控制着他的大 脑，成为他挥之不去的痛苦的根源，既让他愤恨，又让他颓废。恰恰是这 些痛彻心扉的记忆，造就了他外表冷漠、内心激愤的性格。他也试图通过 做短工维持生活，但更多的时间，他都是消沉而懒散地呆坐着，茫然地望 着地板，无视屋内的凌乱和女友的抱怨，百无聊赖，茫然无助。 由此可见，正是从波澜不惊的故事里，我们走进了一个