橄榄球运动英文表达方式.docxVIP

橄榄球运动(总称) rugby(football)英式[软式]橄榄球运动 rugby(football)7人制橄榄球 rugby 7s；7-a-side联盟橄榄球(13人制) Rugby League(football)；13-a-side协会橄榄球(15人制) Rugby Union(football)；15-a-side美式[硬式]橄榄球运动(在美国直称“football”，称”足球”为“soccer”) American football美国职业橄榄球联赛;超级碗 NFL(=National Football League)；Super Bowl加拿大式橄榄球运动 Canadian football澳大利亚式橄榄球运动 Australian Rules football国家队之间决赛阶段的比赛 test match橄榄球运动员(美国用法) rugby player；rugger；footbal ler前锋 forward；lineman正锋 center核心前锋 forward leader松头支柱(1号队员) loose head内侧正锋(12号队员) inside center侧翼前锋 flank forward；flanker边锋 wing(back)；wing threequarter back外侧正锋 outside center强侧边锋(美橄) tight end卫线队员 backman传锋(传球中锋) scrum half右前卫 right halfback左前卫 left halfback右后卫与端线间的球员 left tackle四分之三后锋 threequarter(back)中卫中坚 center threequarter中后卫 linebacker掷球中卫 rover角后卫(美橄) comerback；comerman安全后卫(美橄) safety(man)接锋(接球中锋) standoff；flyhalf投球前卫 flying halfback内侧后卫 inside half边卫 wing back最后卫 fullback角后卫 cornerman后场队员 backfield player线后防守队员 backer-up竖球队员 placer裁判员 referee巡边员 line[touch]judge节 quarter开球 kick off重新开球 kick out比赛再开始的规则 play-the-ball rule比赛终了 no side出界 touch在位 onside越位 offside持球越位 unfield offside意外越位 accidental offside无意的越位 unwilled offside司克兰的越位 offside at scrum拉克的越位 offside at ruck冒尔的越位 offside at maul争边球的越位 offside at line-out持球犯规 held ball抱人犯规 clipping拉人犯规 holding争球中拾球 pick up故意压人 piling扫踢 hack助攻犯规 helping the runner罚踢 penalty kick惩罚达阵；罚处达阵得分 penalty try罚踢得分 penalty goal定踢 place定踢队员 placekicker定踢得分 place goal球出界[边线] ball in touch球直接出界 (direct)touch非比赛中 no[out of]play角球 ordinary corner巧接 fair catch达阵不成立 no try规定跑动路线 pattern穿越 cut through跨越过人 hurdling从中区线后退(指四分卫) fade变速跑 change gear变向侧跑 side step前锋猛冲 forward rush前传；抛前；向前投球 throw forward带球跑 carry持球队员 ball carrier带球退回 carry back枢纽前卫快速带球切入 quarterback sneak盘带球 dribble并列运球 close dribble密集运球 mass dribble集体运球 combined dribble向开阔地区运球 open dribble双手传球 basket pass手递手传球 handoff低手拨传 shovel pass前拍[吊](拍向对方死球线) knock-on向前传球(犯规) forward passl