源源动力蜕变更新-香港印刷业商会.PDF

行業專題 源源動力  蛻變更新 馮瀚博帶領曼羅蘭大中華成為最佳合作夥伴 ■ drupa 2008 印 刷 展 之 前，曼羅蘭的廣告令人留下 深刻印象：一台類似印刷機 形狀的物體被絹布緊緊蓋 上，只露出一角，直叫人心 裏發癢，懷著熱切期待的心 情前往 drupa 六號館的展 位看個究竟─原來曼羅蘭 趁 drupa 這個盛會展示其 嶄新形象：新的標誌、新 的英文名字。 在全新品牌價值的推動下， 曼羅蘭在 drupa 創造了歷 屆最佳的銷售業績；而一直 深受重視的大中華地區，在 曼羅蘭大中華董事長馮瀚博 先生的帶領下，同樣成績斐 然。《香港印刷》在 drupa 期間邀請到馮瀚博先生在百 忙中接受訪問，介紹曼羅蘭 █ 蛻變後的全新價值，細說對 第 刷 印 港 香 大中華市場的看法，並分享 他的領導心得。 ■ 30 期 012 StoraEnso Lumi Silk Matt Art Paper 100gsm 香港印刷業商會 全新形象 在 drupa 2008展會上，不難發現曼羅蘭首次 出現的全新的英文名稱和品牌形象。馮瀚博先 生表示，就中文來說依舊是「 曼羅蘭 」這個名 字，並沒有任何改動，但英文則由以往的“MAN Roland”演變為全部用小楷的“ manroland”， 在德國的讀法由從前的“M”,“A”,“N”,“Roland” 改為“ man”,“ roland”，新名字的組成代表了 MAN 和 Roland 兩大集團同等份量的結合。 新標誌方面，不單為曼羅蘭帶來更時尚、更具活 力、更富現代感的形象，當中也蘊含著深層的意 義。新標誌上的英文字都採用了灰色，唯獨“ o” 字使用了特製的灰藍色，這代表了印刷滾筒的形 狀，充滿生生不息的力量；同時也代表著地球， ■ 曼羅蘭新標誌下面就是口號 WE ARE PRINT（我們就是印刷）。 帶有全球化的象徵意思，意味著曼羅蘭在全球印 刷行業的領導角色。馮瀚博先生指出，新標誌透 過設計、色彩運用及印刷效果，為要突顯曼羅蘭 名詞，也體現了曼羅蘭兩年前獨立之後，在短 在印刷界舉足輕重的地位和源源不絕的動力，揉 時間內所創造的新價值，就是要有堅定的決心 合了傳統精華和創新意念。 (determined) 和啟發性思維 (inspirational)。總 而言之，全新的品牌核心重點就是要帶出：曼羅 蘭是最出色的商業合作夥伴。」 新標誌下面印著曼羅蘭的口號：WE ARE PRINT （我們就是印刷），馮瀚博先生很自豪地表示，「 我 們就是印刷 」是指曼羅蘭不僅提供印刷設備本身， 也提供包括印刷、印刷材料、印刷系統、印刷諮 詢等一整套解決方案；還有更深一層的含義，就 是通過全球9,000多名員工組成的龐大方案工程 師，向客戶提供專業知識，將曼羅蘭與印刷更加 ■ 在 drupa 會場內不難發現 manroland 的全新形象。 緊密地聯繫在了一起。這個口號是對客戶、員工