as-if-虚拟.docVIP

付老师 PAGE PAGE 2 Ian Fu as if 虚拟语气 1．?as?if?从句用陈述语气的情况。 当说话者认为句子所述的是真实的或极有可能发生或存在的事实时。如： It?sounds?as?if?it?is?raining．?听起来像是在下雨。 He?talks?as?if?he?is?drunk．?从他谈话的样子来看他是醉了。 2．?as?if?从句用虚拟语气的情况。 当说话人认为句子所述的是不真实的或极少有可能发生或存在的情况时。从句虚拟语气动词时态的形式如下： （1）如果从句表示与现在事实相反，谓语动词用一般过去时。如： You?look?as?if?you?didn’t?care． 你看上去好像并不在乎。 He?talks?as?if?he?knew?where?she?was． 他说话的样子，好像他知道她在哪里似的。 When a pencil is partly in a glass of water, it looks as if it were broken. 当一支铅笔放入装水的玻璃杯时，它看起来好像折断的。 The woman loves the children as if she were their mother. 这个女人像妈妈一样爱这些孩子。 （2）从句表示与过去事实相反，谓语动词用“had＋过去分词”。如： He?talks?about?Rome?as?if?he?had?been?there?before． 他说起罗马来好像他以前去过罗马似的。 The?girl?listened?as?if?she?had?been?turned?to?stone． 那女孩倾听着，一动也不动，像已经变成了石头似的。 Though we had never seen each other before, we talked as if we had been friends for many years. 尽管以前从未见过面，但我们谈得很投机，就好像是多年的老朋友似的。 （3）从句表示与将来事实相反，谓语动词用“would／could／might＋动词原形”。如： He?opened?his?mouth?as?if?he?would?say?something．? 他张开嘴好像要说什么。 It?looks?as?if?it?might?snow．?看来好像要下雪了。? as if(as though)所引导的从句,根据语法要求,在书面语言中只能用虚拟语气,因为它表示的是主观的想象或夸大性的比喻。如: He talks as if he had really been there. 他说得好像他当时真的在那里一样。 I remember the whole thing as though it happened yesterday.这一切我记忆犹新,好像是昨天发生的似的。实际上,在口语或不很正式的文字中,as if 从句却经常使用陈述句。