聘用合同山东大学人事部.DOC

《聘用合同》附件 聘 方：山东大学 受聘方所在学院（以下简称学院）： 受聘方：证件姓名： 证件号： 中文译名： 国籍/地区： 根据学科建设需要，聘方和受聘方按照平等、自愿的原则，在签订《聘用合同》的基础上，就聘请外籍教师事宜，聘期内签订如下补充条款： 一、聘期 聘请受聘方 职务，聘期 年，自20 年 月 日（受聘方报到之日）至20 年 月 日。采取分段聘任的方法，第一阶段聘任时间为 年，期中考核合格的，续聘（第二阶段） 年。受聘方自报到之日起3个月为试用期。聘任届满，工作合同自动终止。 二、聘方的权利和义务 （一）协助受聘方办理校内有关手续，为乙方建立聘期内的业务档案；根据《聘用合同》及附件有关条款和相关规定对受聘方进行管理、监督和指导。 （二）关于报酬待遇 受聘方薪酬实行经费包干制（含各类补贴、课时费、公寓租金、来华旅费、个人所得税等），由基础待遇和业绩津贴两部分组成，自受聘方办理报到手续之日起薪： （1）支付受聘方每月 元（税前）基础待遇，按月发放； （2）聘方委托学院对受聘方进行考核，受聘方考核合格后，由学院支付受聘方相应考核时限内业绩津贴，津贴标准为每年 万元（税前）。 （三）关于医疗保险 聘期内受聘方须投保《外籍及港澳台来华人士综合医疗保险》（含重大疾病保障、住院保障、意外伤害保障、门急诊保障），保险费用1680元/人/年由聘方承担，投保手续由聘方办理；不在保障范围的费用由受聘方本人承担。鼓励受聘方自行购买商业保险。 三、受聘方的权利和义务 （一）享受聘方为其提供的相关待遇及工作和生活条件。 （二）定期缴纳承担的保险费用。若受聘方不符合《外籍及港澳台来华人士综合医疗保险》的投保条件，必须在提供自行购买可包含在华期间住院和意外伤害的保险的凭证后，方可办理来华手续；随行配偶和子女也应在来华前购买相应的医疗和住院保险，购买保险的费用以及在合同期内的住院和门诊医疗费用由受聘方自理。 （三）爱护各项公共设施，合理使用公寓提供的基本设施。不得擅自搬动、拆卸、改装、转移或损坏公寓内的各项设施及用品。如因不可抗力造成公寓内设施损坏，须及时告知公寓所在传达室管理人员。未经聘方同意，受聘方不得在公寓内留宿他人。 （四）工作任务和职责（相关内容与学院协商细化） 1．工作目标： 2．教学任务： 3．科研任务： 4．其他任务：承担与本学科发展有关的工作，参加有关业务学术活动和服务工作，特别在学科交流与合作方面发挥重要作用。 （五）遵守中华人民共和国法律，遵守聘方的规章制度，接受聘方的考核及管理。 四、受聘方在聘期内保证全职在聘方工作，未经聘方同意，不应在国内外其他单位兼职。受聘方在聘方工作期间所取得的教学、科研等成果均属职务成果，其发表有关论文、著作或申报有关奖励、专利和科研项目及经费等属聘方所有。 五、试用期内，聘方如发现受聘方健康状况或专业水平等不能胜任本合同规定的工作任务和职责，聘方有权终止本合同。 六、当事人一方不履行合同或者未完全履行合同所规定的义务，即为违反合同，应当向另一方一次性支付相当于受聘方月薪（基础待遇和业绩津贴）5到7倍数额人民币的违约金。 七、本附件条款涉及费用的，不足一年的按月折算，不足一个月的按日折算。 八、聘方来华前须取得中华人民共和国政府签发的职业（“Z”类型）签证。除发生不可抗力因素致使合同无法履行外，双方应严格履行合同中的各项条款，如发生变化，双方应友好协商处理，对合同有关条款的变更，应征得对方同意。 九、双方如需续签《聘用合同》，在双方协商一致后，根据双方的责、权、利重新签订合同和附件。 十、本附件一式叁份，作为聘方与受聘方所签订《聘用合同》的补充，自签字之日起生效，聘方、受聘方各执一份，具有同等法律效力，签约各方均有履行本合同的义务。 聘方委托代理人签字： 人事部： 学院（院长）： 年 月 日(公章) 年 月 日(公章) 受聘方签字（护照名）： 年 月 日 Appendix to Contract of Employment Party A：Shandong University Related college (college): Party B：Passport Name: Pas